Tłumaczenia dla hasła „wahać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wahać <‑ha; cz. prz. ‑aj f. dk. wahnąć> [vaxatɕ] CZ. cz. przech.

wahać

zum Schwingen bringen

wahać

schwenken

wahać wahadłem

das Pendel zum Schwingen bringen

II . wahać <‑ha; cz. prz. ‑aj> [vaxatɕ] CZ. cz. zwr.

1. wahać:

wahać (być niezdecydowanym) (człowiek)

zögern

wahać (być niezdecydowanym) (człowiek)

unschlüssig sein

wahać się między czymś a czymś

zwischen etw und etw schwanken

nie wahać się coś zrobić

nicht zögern, etw zu tun

nie wahać się coś zrobić

vor etw nicht zurückschrecken

2. wahać < f. dk. wahnąć>:

wahać (chwiać się) (wskazówka)

pendeln

wahać (chwiać się) (wskazówka)

schwingen

3. wahać:

wahać (podlegać wahaniom) (kursy akcji, temperatura)

schwanken

temperatura wahała się od 10 do 15 stopni

die Temperatur r.ż. schwankte von 10 bis 15 Grad

Przykładowe zdania ze słowem wahać

wahać wahadłem

das Pendel zum Schwingen bringen

nie wahać się coś zrobić

nicht zögern, etw zu tun

wahać się między czymś a czymś

zwischen etw und etw schwanken