Tłumaczenia dla hasła „wankelmütig“ w niemiecko » polski słowniku

I . wạnkelmütig [ˈvaŋkəlmyːtɪç] PRZYM. pej. podn.

wankelmütig Mensch:

wankelmütig

zmienny

wankelmütig

niestały

II . wạnkelmütig [ˈvaŋkəlmyːtɪç] PRZYSŁ. pej. podn.

sich wankelmütig zeigen

sprawiać wrażenie osoby niestałej

Przykładowe zdania ze słowem wankelmütig

sich wankelmütig zeigen

sprawiać wrażenie osoby niestałej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als liberaler und einfallsreicher Mann war er allerdings auch oft schwach, unbeständig und wankelmütig.

de.wikipedia.org

Er war von wankelmütigem Charakter und neigte zu jugendlichen Eskapaden.

de.wikipedia.org

Die bleiche Mondsichel als Symbol der wankelmütigen Unverlässlichkeit schlingt geradezu einen Heiligenschein um das Martyrium der sterbenden Nachtigall.

de.wikipedia.org

Nach seiner Vertreibung (s. u.) soll das wankelmütige Volk alle seine Ehrenstatuen zertrümmert haben bis auf ein Standbild auf der Akropolis.

de.wikipedia.org

Ein Beamter beschuldigte sich selbst der Bestechung, jedoch wurde seine anscheinend wankelmütige Aussage auch in der internationalen Fachpresse bezweifelt.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer bürgerlichen Herkunft war sie trotz ihres Adelstitels eine Außenseiterin am Hof, ihr Status hing vollständig von der wankelmütigen Gunst des Königs ab.

de.wikipedia.org

Die ist völlig überrascht über die Rückkehr des wankelmütigen Gatten, verzeiht ihm aber.

de.wikipedia.org

Die Vermischung dieser beiden Anliegen prägte die kaiserliche Politik als unstet und wankelmütig.

de.wikipedia.org

So traten hier die römischen Priester und das wankelmütige, leicht zu beeinflussende römische Volk als handelnde Gruppen auf.

de.wikipedia.org

Das Interesse nahm auf allen Seiten rapide ab, sowohl beim wankelmütigen König als auch beim preußischen Establishment als auch bei den enttäuschten Liberalen.

de.wikipedia.org