Tłumaczenia dla hasła „wanna“ w polsko » niemiecki słowniku

wanna <D. ‑nny, l.mn. ‑nny> [vanna] RZ. r.ż.

1. wanna (do kąpieli):

wanna

[Bade]wanne r.ż.

wykąpać się w wannie

in der Wanne baden

wykąpać się w wannie

ein Bad nehmen

2. wanna TECHNOL.:

wanna

Wanne r.ż.

wanna galwanizerska [lub galwaniczna]

Galvanisierwanne r.ż.

wanna elektrolityczna CHEM., FIZ.

Elektrolyseur r.m.

wanna elektrolityczna CHEM., FIZ.

Elektrolysezelle r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem wanna

wanna galwanizerska CHEM., FIZ.

Galvanikwanne r.ż.

wanna elektrolityczna CHEM., FIZ.

Elektrolyseur r.m.

wanna z hydromasażem

Wanne r.ż. mit Hydromassage

wanna galwanizerska [lub galwaniczna]

Galvanisierwanne r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Różnicę tę statki pokonują w wypełnionej wodą olbrzymiej wannie, która jest podnoszona oraz opuszczana w pionie.

pl.wikipedia.org

Łazienka wyposażona jest w umywalkę, wannę i WC.

pl.wikipedia.org

W listopadzie natomiast zrezygnowano z montowania lewara o udźwigu 20 000 kg na tylnej części wanny kadłuba.

pl.wikipedia.org

Początkowo ma ona zamiar udać się tam w roli obserwatora, lecz pod wpływem zbyt dużej ilości ginu i marihuany ląduje w wannie.

pl.wikipedia.org

W mieszkaniu sutenerki znaleziono zakrwawioną wannę, wiele kości dzieci oraz 50 słoików z zakonserwowanymi ludzkimi szczątkami.

pl.wikipedia.org

Wyposażono je w miedziane wanny przeznaczone dla celów leczniczych.

pl.wikipedia.org

Szara woda z prysznica lub wanny jest bardzo dobrym źródłem wody dla ogrodu.

pl.wikipedia.org

Całe urządzenie składa się z dwóch bliźniaczych, lecz niezależnie działających komór (ogromnych wanien z wodą), które poruszają się w pionie.

pl.wikipedia.org

Pierwsza posiadała wanny emaliowane, odporne na działanie siarki, druga wyposażona była w wanny metalowe lakierowane przed każdym sezonem, trzecia – w wanny drewniane.

pl.wikipedia.org

Badanie przeprowadza się w wannie lub pod prysznicem, kiedy skóra moszny jest rozluźniona.

pl.wikipedia.org