Tłumaczenia dla hasła „Wappen“ w niemiecko » polski słowniku

Wạppen <‑s, ‑> [ˈvapən] RZ. r.n.

Wappen

herb r.m.

Wappen (Staatswappen)

godło r.n.

etw im Wappen führen

mieć coś w herbie

Wappen RZ.

Hasło od użytkownika

Kopf oder Wappen? przykł.

orzeł czy reszka?

Przykładowe zdania ze słowem Wappen

etw im Wappen führen

mieć coś w herbie

das Berliner Wappen

herb r.m. Berlina

ein Wappen auf [o. in] etw B. prägen

grawerować [f. dk. wy‑] na czymś godło

über dem Tor prangt das herzogliche Wappen

nad bramą widnieje książęcy herb r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1952 führt der Ort das abgebildete Wappen.

de.wikipedia.org

Mit der Gemeindefusion wurde das Wappen als solches hinfällig.

de.wikipedia.org

Der Innenraum mit polygonalem Chorschluss ist mit einem Tonnengewölbe und einem Wappen im Stuckrahmen mit der Jahreszahl 1695 versehen.

de.wikipedia.org

Viele Darstellungen und Blasonierungen von Doppelhaken sind nicht immer korrekt oder bei vielen Wappen nicht schlüssig.

de.wikipedia.org

Weiter zählen die dreiseitigen Emporen und ein Wappen der Kospoths zur Ausstattung.

de.wikipedia.org

Das Wappen der Riedern zeigt eine rote Kanne auf silbernem Grund.

de.wikipedia.org

In öffentlichen Präsentationen wird das Wappen regelmäßig durch eine ausgesetzte rote Mauerkrone ergänzend dargestellt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einer Inschriftentafel, die von einer Umschrift, einer Randleiste mit floralem Rankenwerk und 4 Wappen an den Ecken eingerahmt wird.

de.wikipedia.org

Um die Entstehung des Wappens rankt sich eine Sage.

de.wikipedia.org

Alle diese Merkmale finden sich im Wappen der Gemeinde wieder.

de.wikipedia.org