niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „weitaus“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

we̱i̱ta̱u̱s [ˈ-​ˈ-] PRZYSŁ.

1. weitaus (mit großem Unterschied):

weitaus schöner
o wiele

Przykładowe zdania ze słowem weitaus

er ist weitaus besser
on jest nieporównywalnie lepszy
er ist der weitaus beste Schüler
[on] jest bezsprzecznie najlepszym uczniem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sprengstoff wie Zünder können zudem durch Korrosion und chemische Veränderungen noch weitaus empfindlicher geworden sein.
de.wikipedia.org
Weitaus wichtiger als in der Hut- und Mützenmode war zu jener Zeit der Pelz bei den bäuerlichen Kopfbedeckungen.
de.wikipedia.org
Weitaus erfolgreicher verliefen die Wettkämpfe im Sommerbiathlon 2009.
de.wikipedia.org
In der Politik ist dies allerdings weitaus schwerer umsetzbar.
de.wikipedia.org
Auch wenn er hierdurch eine Vielzahl der Funktionen seines Großvaters erlangt hatte, war sein Einfluss weitaus geringer.
de.wikipedia.org
Sie erwiesen sich vor allem in den Ballungszentren als weitaus rentabler und erwarben durch effizientes Management einen hervorragenden Ruf.
de.wikipedia.org
Die direkte Übertragung ist aufgrund ihrer Offensichtlichkeit weitaus seltener als die indirekte.
de.wikipedia.org
Die Parierstange wies Korrosion und grobe Schleif- und Feilspuren auf, die weitaus weniger sorgfältig als die Klinge nachbearbeitet sind.
de.wikipedia.org
Der Sound dieser beiden Songs war aufgrund der neuen Band weitaus härter.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungsgruppe der Altersstufe 15–64 stellte mit 57 Prozent der Gesamtbevölkerung den weitaus größten Bevölkerungsteil.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "weitaus" w innych językach

Definicje "weitaus" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne