Tłumaczenia dla hasła „weiterbilden“ w niemiecko » polski słowniku

we̱i̱ter|bilden CZ. cz. zwr.

weiterbilden

dokształcać [f. dk. dokształcić] się

möchtest du dich nach dem Studium weiterbilden?

czy chciałbyś się dalej kształcić po ukończeniu studiów?

Przykładowe zdania ze słowem weiterbilden

sich fachlich weiterbilden

zdobywać kwalifikacje zawodowe

möchtest du dich nach dem Studium weiterbilden?

czy chciałbyś się dalej kształcić po ukończeniu studiów?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter seiner Leitung wurden 209 Chirurgen weitergebildet und aus seiner Klinik sind 21 Chefärzte hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Neben diesen waffentechnisch orientierten Akademien gab es noch allgemeine Akademien, die vor allem junge Adlige auf den Offiziersberuf vorbereiteten und Offiziere weiterbildeten.

de.wikipedia.org

Da er der Landbevölkerung angehörte, musste er sich weitgehend autodidaktisch weiterbilden.

de.wikipedia.org

In rund 35 Workshops konnten sich die rund 500 Jugendlichen weiterbilden.

de.wikipedia.org

Er war von dem Aufbau und der Theorie so fasziniert, dass er sich autodidaktisch weiterbildete.

de.wikipedia.org

Die aktiven Militärverbände unterhalten in aller Regel Reserveeinheiten, die Kontakte zu ihren ehemaligen Angehörigen und Reservisten pflegen und letztere bei Bedarf entsprechend aus- oder weiterbilden.

de.wikipedia.org

Daneben müssen sich Heilerziehungspfleger auch mit den Kunden und Kollegen austauschen sowie laufend weiterbilden.

de.wikipedia.org

Hier können sich Bankkaufleute in drei aufeinander aufbauenden Stufen weiterbilden.

de.wikipedia.org

Die Sage vom Venusring oder von der Statuenverlobung, die in der Romantik weitergebildet wurde, erklärt sich aus der Dämonisierung der Göttin Venus.

de.wikipedia.org

Tagesmütter und Erzieher sollen besser aus- und weitergebildet werden.

de.wikipedia.org