niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „weitergeleitet“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

we̱i̱ter|leiten CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem weitergeleitet

der Antrag wird automatisch weitergeleitet
wniosek r.m. zostanie automatycznie przekazany dalej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach Ablauf des Finanzjahres wurden eine Aufstellung der tatsächlichen Ausgaben erstellt und an das Parlament zur Kenntnisnahme weitergeleitet.
de.wikipedia.org
Die Kräfte werden hier über die Nahtkanten weitergeleitet und nicht nur wie in der Klinkerbauweise über die Zapfen, Niete oder Nägel.
de.wikipedia.org
Dieses wird an ein Wägeterminal zur Umwandlung in ein digitales Signal weitergeleitet und als Gewichtsangabe zur Anzeige gebracht.
de.wikipedia.org
Danach werden die Nutzer auf die Originalplattformen der Kursanbieter weitergeleitet, wo sie die Lektionen durchführen können.
de.wikipedia.org
Die Motorkraft wurde über eine Kardanwelle ans Hinterrad weitergeleitet.
de.wikipedia.org
In dem Tiefbunker konnte im Kriegsfall die Direktion weitergeleitet werden, alle Voraussetzungen waren vorhanden.
de.wikipedia.org
Die dabei entstehende Wärmeenergie wird über ein Wasser-Dampf-System an einen Turbosatz weitergeleitet, mit dessen Hilfe ein Teil der Energie verstromt wird.
de.wikipedia.org
Diese werden vom Betreuungsdienst gesammelt und in Notunterkünften untergebracht bzw. zu anderen Unterkünften oder Angehörigen weitergeleitet.
de.wikipedia.org
Es treten Spannungsschmerzen auf, die vor allem durch die sensiblen Nervenendigungen, die sich in der Gelenkkapsel befinden, weitergeleitet werden.
de.wikipedia.org
Ein Verzeichnis mit der Notifizierung nach Nummern wurde an die Bundesregierung weitergeleitet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne