Tłumaczenia dla hasła „wiarygodny“ w polsko » niemiecki słowniku

wiarygodny [vjarɨgodnɨ] PRZYM. podn.

wiarygodny

glaubhaft

wiarygodny

glaubwürdig

wiarygodny świadek

ein glaubwürdiger Zeuge r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wiarygodny

wiarygodny świadek

ein glaubwürdiger Zeuge r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Międzynarodowi obserwatorzy pochwalili przebieg wyborów i uznali je za wiarygodne.

pl.wikipedia.org

Istnienie gródka potwierdza zapis z 1260 r., który jest jednak mało wiarygodny.

pl.wikipedia.org

Na podstawie porównań synagogi z podobnymi budowlami i wyrytej nad wejściem do niej liczbą, rok 1795 uważany jest za wiarygodną datę jej budowy.

pl.wikipedia.org

Przez cały ten czas nie przyznał się do winy, a podczas jego procesu nie zostały przedstawione wiarygodne dowody mające poprzeć oskarżenia.

pl.wikipedia.org

Istotą dowodów materialnych, stosowanych w argumentacji nieartystycznej, było ich powszechne uznanie za wiarygodne przez wszystkich – retora, jego przeciwników oraz odbiorców.

pl.wikipedia.org

Niestety, brak wiarygodnych źródeł nie pozwala stwierdzić jednoznacznie, jakie dokładnie zarzuty im postawiono.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak wiarygodnych badań, stosowanie u kobiety ciężarnej usprawiedliwione jest tylko w przypadku braku alternatywy terapeutycznej.

pl.wikipedia.org

Odwołanie się do autorytetów nie jest więc na ogół wiarygodnym argumentem przy ustalaniu faktów.

pl.wikipedia.org

Argumentował, że "czas, który pozostał do wyborów nie umożliwia komisji wyborczej wykonania nieodzownych zadań dla organizacji wiarygodnych wyborów".

pl.wikipedia.org

Uzupełniają je późniejsze tradycje, które nie zawsze są wiarygodne.

pl.wikipedia.org