Tłumaczenia dla hasła „wiatraczek“ w polsko » niemiecki słowniku

wiatraczek <D. ‑czka, l.mn. ‑czki> [vjatratʃek] RZ. r.m. pot.

1. wiatraczek (mały wentylator):

wiatraczek

Handventilator r.m.

wiatraczek

Miniventilator r.m.

2. wiatraczek (zabawka):

wiatraczek

Windrad r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wiatraczek za pomocą przekładni palecznych (zębatych wykonanych z drewna) regulował samoczynnie ustawienie czapy wraz z dużymi śmigłami w stosunku do wiatru.

pl.wikipedia.org

Wiatraczki były też wyposażone w dyskretyzator zapobiegający częściowemu wysuwaniu się bolczyków - mogły być jedynie całkowicie wysunięte lub całkowicie schowane.

pl.wikipedia.org

Wiatraczki mają zazwyczaj rozmiary od kilku do kilkudziesięciu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Rodzice ubierają te posążki w kolorowe czapeczki, śliniaczki i płaszczyki i ustawiają przy nich kwiaty i zabawki (np. kolorowe wiatraczki) a także drobne upominki.

pl.wikipedia.org

Po zrzucie zawleczka była wyciągana, dzięki czemu możliwe było odblokowanie wiatraczka który po wykonaniu odpowiedniej liczby obrotów wypadał z bomby i odbezpieczał zapalnik.

pl.wikipedia.org

Chciał odzyskać swój garnczek złota od pomarańczy za pomocą trzech życzeń, jednak owoc zażyczył sobie jedynie wiatraczek i to, żeby skrzat zniknął.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wiatraczek będzie się zawsze obracał tak, by wiatr wiał wzdłuż płytki, a prostopadle do skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Jony o tym samym znaku ładunku są odpychane przez wiatraczek i tworzą obszar naładowany w niewielkiej odległości od ostrza.

pl.wikipedia.org

W pobliżu ostrzy występuje największe natężenie pola elektrycznego wywołujące poprzez wyładowanie koronowe jonizację cząsteczek gazu otaczającego wiatraczek.

pl.wikipedia.org

Gracz może wykorzystywać przy tym różne rzeczy, jak np. spadochron (coś w stylu czapka-wiatraczek) czy młot pneumatyczny.

pl.wikipedia.org