niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wichtige“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . wịchtig [ˈvɪçtɪç] PRZYM.

II . wịchtig [ˈvɪçtɪç] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem wichtige

eine wichtige Miene aufsetzen iron.
zrobić [lub przybrać] poważną minę
es geht hier um eine wichtige Entscheidung
chodzi tu o ważną decyzję
die Mutter ist wichtige Bezugsperson für das Kind
matka r.ż. jest ważnym autorytetem dla dziecka
er spielt bei der Sache eine wichtige Rolle
on odgrywa w tej całej sprawie decydującą rolę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese Blogs waren eine wichtige Nachrichtenquelle westlicher Medien.
de.wikipedia.org
Die Inschrift beklagt das Fehlen des Herrschers und der Herrscherin, was zur Folge hatte, dass wichtige Rituale nicht stattfinden konnten.
de.wikipedia.org
Auch von anderen römischen Siedlungsplätzen ist bekannt, dass der Dinkel eine wichtige Rolle bei der Ernährung der damaligen römischen Bevölkerung spielte.
de.wikipedia.org
Dies könnte ein Hinweis darauf sein, dass Isobuttersäure eine besonders wichtige Rolle zur Kommunikation der Empfängnisbereitschaft zukommt.
de.wikipedia.org
Die in einem Gebäude, Flugzeug oder Schiff bzw. in deren Brandabschnitten vorhandene Brandlast spielt für die Brandgefahr eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
Wichtige Erwerbszweige sind der Importhandel, die Fischerei und der Tourismus.
de.wikipedia.org
Dies hätte dann wertvolle Zerstörer für wichtige Einsätze frei gemacht.
de.wikipedia.org
Der in den Alpentälern und am Alpenrand wichtige Föhn zeigt im Normalfall geringe klimatische Auswirkungen auf Zofingen.
de.wikipedia.org
Polizeibeamte und Lehrer teilen sich die wichtige Erziehungsaufgabe und profitieren dabei gleichzeitig von den gegenseitigen methodischen Erfahrungen und der verkehrstechnischen Ausstattung.
de.wikipedia.org
Um das Innovationsziel im Gesundheitstourismus zu aktivieren, sind Zusammenarbeit mit Medizin sowie Medizin- und Kommunikationstechnologie wichtige Treiber.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne