Tłumaczenia dla hasła „wiederum“ w niemiecko » polski słowniku

wi̱e̱derum [ˈviːdərʊm] PRZYSŁ.

1. wiederum (abermals):

wiederum

znów

wiederum

znowu

2. wiederum (dagegen):

wiederum

natomiast

andere wiederum behaupten, dass ...

inni natomiast twierdzą [lub są zdania] , że...

3. wiederum (seinerseits):

er wiederum

on z kolei [lub zaś]

Przykładowe zdania ze słowem wiederum

er wiederum

on z kolei [lub zaś]

andere wiederum behaupten, dass ...

inni natomiast twierdzą [lub są zdania] , że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von den Rohrrückstoßladern mit zurückgleitendem Lauf gibt es wiederum zwei Grundarten: Rückstoßlader mit weit und mit kurz zurückgleitendem Lauf.

de.wikipedia.org

Diese Mechanik im Getriebe ist wiederum über ein Gestänge oder Seilzug mit einem Schalthebel verbunden.

de.wikipedia.org

Dieser bestimmte wiederum den Präsidenten des Direktoriums und seinen Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Diese Bezugsgruppen wiederum haben die Macht gegenüber ihren Mitgliedern, alle Gedankenäußerungen zu unterbinden, die dem Interesse der Gruppe zuwiderlaufen.

de.wikipedia.org

Daher sind Pfostengruben meist der einzige Gebäudeüberrest, die wiederum eine große Rolle in der Siedlungsarchäologie spielen.

de.wikipedia.org

Diese wiederum schlägt aus ihrer Mitte den Präses und seine/n Stellvertreter/in zur Bestätigung vor.

de.wikipedia.org

Dies war sehr erfolgreich, so dass er auch ins Backpulvergeschäft einstieg und dort wiederum Kaugummi beilegte.

de.wikipedia.org

Die Elemente der Zielmenge sind also wiederum Mengen.

de.wikipedia.org

Das wird durch in enger Nachbarschaft lebende Methanogene gewährleistet, die diesen Wasserstoff wiederum für die Methanogenese benötigen.

de.wikipedia.org

Einige Baugruppen sind wiederum in ihre einzelnen Bauteile zerlegbar.

de.wikipedia.org