polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wkładać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wkładać <‑da; f. dk. włożyć> [fkwadatɕ] CZ. cz. przech.

3. wkładać pot. (zainwestować):

Przykładowe zdania ze słowem wkładać

wkładać komuś coś w usta
wkładać w coś dużo serca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Niejednokrotnie wkładał bardzo wiele ciężkiej pracy w filmy, które raczej nie były tego warte.
pl.wikipedia.org
Chorego wkładano do samolotu przez duży otwór drzwiowy w prawej burcie.
pl.wikipedia.org
Na wzór klasycznych autorów układał przemówienia i mowy okolicznościowe, które wkładał w usta bohaterów na polu walki, w radzie lub na łożu śmierci.
pl.wikipedia.org
Co 2 geniuszowi wkładają koronę na głowę, kiedy wojownicy z prawej strony gotowi do walki stoją.
pl.wikipedia.org
W związku z tym więcej wysiłku wkłada w osiąganie celów, na których mu zależy, lepiej dba o swoje zdrowie i jest zdrowszy.
pl.wikipedia.org
Rzadziej przed stosunkiem wkłada się do pochwy czopek.
pl.wikipedia.org
Nogi podstawy wyposażone w obejmy (wkładano w nie drążki ułatwiające przenoszenie karabinu).
pl.wikipedia.org
Jeśli po upływie określonego czasu był wypieczony, znaczyło to, że można wkładać właściwy chleb.
pl.wikipedia.org
Niektóre obrazy przedstawiają go, jak wkładał łańcuch psa w szczękę pokonanego arabskiego króla, a następnie zmuszał go do życia w psiej budzie.
pl.wikipedia.org
Wkłada mnóstwo serca w tworzoną przez siebie muzykę i w teksty, które pisze.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wkładać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski