Tłumaczenia dla hasła „włóczka“ w polsko » niemiecki słowniku

włóczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [vwutʃka] RZ. r.ż.

włóczka

Strickwolle r.ż.

włóczka

Wollgarn r.n.

Przykładowe zdania ze słowem włóczka

guzkowata włóczka

knotige Strickwolle r.ż.

włóczka bouclé

Strickbouclé r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pałeczki mają drewniane lub ratanowe trzonki, a główki owinięte są zwykle włóczką, czasem filcem lub gumą.

pl.wikipedia.org

Do wykonywania dzianin na drutach służą nie tylko tradycyjne włóczki z bawełny, wełny, akrylu czy innych włókien, ale także sznurki, tasiemki i inne nietypowe materiały.

pl.wikipedia.org

Jeszcze 10 lat temu, kalesony robiono głównie z wszelkiej maści włóczek, co faktycznie miewało kobiece znamiona.

pl.wikipedia.org

Najważniejsze jest wykończenie powierzchni, które nie może utrudniać pracy przez zahaczanie włóczki.

pl.wikipedia.org

Pompon – ozdobny element ubioru, zwykle wykonywany z włóczki, w strojach codziennych najczęściej spotykany przy czapkach i szalikach.

pl.wikipedia.org

Tworzy obiekty w przestrzeni publicznej, a także wykonane z gotowych ubrań, tkanin i włóczki.

pl.wikipedia.org

Różnego rodzaju aktywności organizowane są w ramach społeczności skupiających się wokół sklepów z włóczkami, for internetowych czy lokalnych grup rękodzielniczych.

pl.wikipedia.org

Oklejanki (naklejanki) są przyozdobione sitowiem, płatkami bzu, skrawkami kolorowego, błyszczącego papieru, tkaniny, również nicią lub włóczką wełnianą itp.

pl.wikipedia.org

Koszula biała o szerokich rękawach ma powszywane w mankiety i kołnierzyk wąskie paski materiału z wyhaftowanym wzorkiem geometrycznym różnokolorową włóczką i jedwabiem.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono też długi fioletowy fragment włóczki pochodzący z odzieży.

pl.wikipedia.org