Tłumaczenia dla hasła „wohlgemerkt“ w niemiecko » polski słowniku

wo̱hlgemẹrkt PRZYSŁ.

wohlgemerkt

≈ należy podkreślić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist wohlgemerkt eine sanfte Landung und kein Einschlag.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich wohlgemerkt nur um gemeldete Zuchttiere.

de.wikipedia.org

Teuer wohlgemerkt, das konnte man sehen.

de.wikipedia.org

Erfolgreiche Religionsgemeinschaften haben demnach einen säkularen Nutzen für die Gruppe als ganzes (was wohlgemerkt etwas völlig anderes ist als ein Nutzen für einzelne Individuen an der Spitze der Gruppe).

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt schloss die Versuchsanordnung sowohl Augenkontakt als auch Gespräche mit den Teilnehmern und Fortbewegung vor ihren Augen aus, was bisher Teil ihrer "Arbeit" war.

de.wikipedia.org

Das ist es wohlgemerkt nicht, könnte es aber sein.

de.wikipedia.org

Als Adverb kann notabene (genau wie wohlgemerkt) an einer passenden Stelle im Satz eingefügt werden.

de.wikipedia.org

Das alles, wohlgemerkt, bei fliegenden Wechseln.

de.wikipedia.org

Bei all diesen Beispielen handelt es sich wohlgemerkt nicht um Phänomene von Verdrängung, weil die jeweils vom Bewusstsein ausgeschlossenen Elemente, anders als bei der Verdrängung, prinzipiell und jederzeit bewusstseinsfähig sind.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt wurde in der Studie das Ergebnis der Affen nur mit Indizes verglichen und nicht mit Investmentfonds.

de.wikipedia.org