polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wskazówka“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wskazówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [fskazufka] RZ. r.ż.

1. wskazówka (część: wagi):

wskazówka
Zeiger r.m.
wskazówka zegara
Uhrzeiger r.m.

2. wskazówka zwykle l.mn. (rada):

wskazówka
Rat[schlag] r.m.
wskazówka
Hinweis r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wskazówka

wskazówka sekundowa
wskazówka minutowa
wskazówka godzinowa
wskazówka zegara

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Czujniki zegarowe wyposażone są najczęściej w przekładnię zębatą, a ich wskazówka wykonuje kilka obrotów w całym zakresie pomiarowym.
pl.wikipedia.org
Zawierało wskazówki dla kapelanów oddziałów partyzanckich dotyczące ich służby duszpasterskiej.
pl.wikipedia.org
Jest to dość intuicyjne: na płaszczyźnie należy wziąć pod uwagę trójkąt – jego wierzchołki można opisać od „zgodnie z ruchem wskazówek zegara” lub na odwrót.
pl.wikipedia.org
Inną wskazówką ujawniającą kościelny charakter prawodawstwa jest sąd boży, występujący w dekretach jako środek dowodowy.
pl.wikipedia.org
W trakcie gry na ekranie wyświetlane są dokładne wskazówki ze strony reżysera, do których gracz musi się stosować.
pl.wikipedia.org
Jak każdy azymut, liczony jest zgodnie z ruchem wskazówek zegara – od kierunku północy zdefiniowanego przez południk odniesienia, a jego wartość wyrażana jest w mierze kątowej.
pl.wikipedia.org
Wobec tego szkwały, które spadają z większej wysokości na powierzchnię ziemi, przy takim założeniu, także powinny się skręcać zgodnie ze wskazówkami zegara.
pl.wikipedia.org
Sumę wyrzuconych oczek odlicza się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (w prawo), zaczynając od siebie jako „jeden”.
pl.wikipedia.org
Papirusy sprzed 4000 lat zawierają wskazówki na temat uprawy rącznika i zastosowania oleju w medycynie.
pl.wikipedia.org
Często doceniana jest jednak praktyczna ich przydatność jako wskazówek moralnych.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wskazówka" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski