Tłumaczenia dla hasła „wspominany“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wspominać <‑na; f. dk. wspomnieć> [fspominatɕ] CZ. cz. przech.

1. wspominać (przypominać sobie):

wspominać kogoś/coś

sich B. an jdn/etw erinnern

wspominać kogoś/coś

an jdn/etw zurückdenken

wspomnisz moje słowa pot.

du wirst noch an meine Worte [o. mich] denken

wspomnisz moje słowa pot.

du wirst dich noch daran erinnern, was ich dir gesagt habe

2. wspominać (napomykać):

wspominać

erwähnen

wspominać

nennen

II . wspominać <‑na; f. dk. wspomnieć> [fspominatɕ] CZ. cz. nieprzech. (napomykać)

wspominać o czymś

etw beiläufig [o. nebenbei] erwähnen

[wyżej] wspomniany

oben erwähnt [o. genannt]

nie wspominając o kosztach

abgesehen von den Kosten

wspominkowy [fspominkovɨ] PRZYM.

wspominkowy

Erinnerungs-

wspominkowy

Gedenk-

powieść wspominkowa

Erinnerungsroman r.m.

wspominki [fspominki] RZ.

wspominki l.mn. < D. l.mn. ‑ków> <[lub ‑nek]> pot.:

wspominki

Erinnerungen r.ż. l.mn.