Tłumaczenia dla hasła „Wulst“ w niemiecko » polski słowniku

Wụlst <‑[e]s, Wülste> [vʊlst, pl: ˈvʏlstə] RZ. r.m. RZ. r.ż. <‑, Wülste>

1. Wulst MED. (Verdickung):

Wulst

obrzmienie r.n.

Wulst

zgrubienie r.n.

2. Wulst ARCHIT.:

Wulst

ćwierćwałek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Drüsen weisen quer verlaufende, breite Wulste auf.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm, mit schwarz-silbernen Decken, über einem ebenfalls schwarz-silbernen Wulst, zwei silberne Straußenfedern, dazwischen der Stern.

de.wikipedia.org

Auf dem Schild ruht eine Grafenkrone, darauf ein gekrönter (oder mit einem rot-goldenen Wulst bedeckter) Helm mit dem Schildbild zwischen zwei goldenen Büffelhörnern.

de.wikipedia.org

Das Hinterleibsende besitzt einen dreieckig ausgeschnittenen, abgeflachten Wulst.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist kurz und breit und besitzt über den Augen etwas vorstehende Wülste.

de.wikipedia.org

Es besitzt einen kräftigen Wulst im Bereich der Lambdanaht.

de.wikipedia.org

Auf der Südseite befinden sich zwei Portale, die Laibungen mit Kanten und Wulsten aus Backstein aufweisen.

de.wikipedia.org

Ihre senkrechte oder leicht konische Schulter ist manchmal durch einen leichten Wulst vom Gefäßkörper abgehoben.

de.wikipedia.org

Der Baluster ist gekehlt und in der Mitte mit einem Wulst versehen.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind eingezogen und die Fußsohle ist als Wulst leicht vorgeschoben.

de.wikipedia.org