Tłumaczenia dla hasła „wyczerpana“ w polsko » niemiecki słowniku

wyczerpana bateria

leere [o. entleerte] Batterie r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „wyczerpana“ w niemiecko » polski słowniku

sie ist völlig erschöpft

ona jest całkowicie wyczerpana

völlig erschöpft sank sie nieder

całkowicie wyczerpana opadła na siedzenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Blada twarz o orlich rysach jest wychudzona i wyczerpana walką, kontrastuje z jaskrawym, szkarłatnym mundurem wojskowym.

pl.wikipedia.org

Wyczerpana forsownym marszem piechota polska nie mogła nadążyć za szybko uchodzącym przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

W ostatnim liście pisała ostatnio jestem taka wyczerpana....

pl.wikipedia.org

Po przebyciu strefy przyboju wyczerpana załoga znalazła się na wraku swojej tratwy w środku rafy.

pl.wikipedia.org

Ciecz wyczerpana jest odprowadzana tylko z najniższego kotła zestawu destylatorów, a destylat – z najwyższego.

pl.wikipedia.org

Rodakowski stracił 260 ludzi, a cała rezerwa kawalerii została przerzedzona i wyczerpana męczącym szturmem.

pl.wikipedia.org

Mandaty przydziela się zgodnie z określoną w ten sposób kolejnością, poczynając od najwyższego wyniku do najniższego, aż do momentu, gdy liczba dostępnych miejsc zostanie wyczerpana.

pl.wikipedia.org

Ciecz wyczerpana (pogon) - ciecz pozostała po procesie destylacji lub rektyfikacji, w której nie ma już prawie wcale pożądanego produktu.

pl.wikipedia.org