Tłumaczenia dla hasła „wydajność“ w polsko » niemiecki słowniku

wydajność <D. ‑ści, bez l.mn. > [vɨdajnoɕtɕ] RZ. r.ż. EKON

wydajność

Effizienz r.ż.

wydajność

Produktivität r.ż.

podnieść wydajność

die Produktivität erhöhen

wydajność pracy

Arbeitsproduktivität r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem wydajność

podnieść wydajność

die Produktivität erhöhen

wydajność pracy

Arbeitsproduktivität r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto był pionierem w zakresie ekonomii dobrobytu („kapitalizmu opiekuńczego”) i w zakresie zachęt finansowych dla pracowników, w celu zwiększenia ich wydajności.

pl.wikipedia.org

W projekcie położono nacisk na następujące zastosowane metody: symulację, analizę wydajności, zachowanie systemów stochastycznych, optymalizację i wizualizację.

pl.wikipedia.org

Wydajność procesu jest tym mniejsza, im więcej zastosowano stopni destylacji, w celu uzyskania czystego produktu.

pl.wikipedia.org

Moc szlifierek jest znaczna w stosunku do objętościowej wydajności skrawania.

pl.wikipedia.org

Zaletą kalandrowania jest duża wydajność, niewielki udział pracy ręcznej oraz wysoka jakość wyrobu.

pl.wikipedia.org

Jest wiele aspektów, na które trzeba zwrócić uwagę przy wyborze konkretnego rozwiązania, poczynając od usability, a kończąc na architekturze systemu, jego wydajności oraz skalowalności.

pl.wikipedia.org

Orientacyjna wydajność jest następująca: miasta do 50 tys. mieszkańców – wydajność min. 200 dawek dziennie, miasta powyżej 50 tys. mieszkańców – wydajność min. 500 dawek dziennie.

pl.wikipedia.org

Monitor wydajności umożliwia wyświetlanie danych w postaci wykresu, histogramu lub wartości numerycznych oraz aktualizuje informacje za pomocą przedziałów czasowych.

pl.wikipedia.org

Celem takiego działania jest uzyskanie zadowalającej wydajności przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Wydziela się w postaci drobnych łusek na liściach palmowych z których, po ich zasuszeniu jest strząsany (z wydajnością ok. 8–10 g z pojedynczego liścia).

pl.wikipedia.org