Tłumaczenia dla hasła „wydobycie“ w polsko » niemiecki słowniku

wydobycie <D. ‑ia, bez l.mn. > [vɨdobɨtɕe] RZ. r.n. (węgla)

wydobycie

Abbau r.m.

wydobycie

Gewinnung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miasto to stanowi ważny w regionie ośrodek wydobycia soli kamiennej oraz gazu ziemnego.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1327, kiedy została zasiedlona niemieckojęzycznymi kolonistami zajmującymi się zapewne poszukiwaniem i wydobyciem rud metali.

pl.wikipedia.org

Artykulacja – jeden z elementów dzieła muzycznego, określający sposób wydobycia i kształtowania dźwięku.

pl.wikipedia.org

Pierwsze wzmianki o osadzie związanej z wydobyciem złota pochodzą z 1540.

pl.wikipedia.org

Miasto było ośrodkiem wydobycia cyny i siedzibą administracji kopalń.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu kopalnia nigdy nie osiągnęła założonej wydajności produkcyjnej – od chwili otwarcia była jedynie utrzymywana w gotowości do rozpoczęcia pełnowymiarowego wydobycia.

pl.wikipedia.org

Prace nad jego wydobyciem rozpoczęły się w sierpniu 2018.

pl.wikipedia.org

W latach 80. ograniczono wydobycie ropy naftowej w celu stabilizacji cen tego surowca na światowych rynkach.

pl.wikipedia.org

Gospodarka regionu opiera się na hodowli bydła, wydobyciu ropy naftowej i turystyce.

pl.wikipedia.org

Jeśli odkryto zachowany kadłub, wykonuje się jego szczegółowy rysunek, który umożliwi w przyszłości jego rekonstrukcję po wydobyciu na powierzchnię.

pl.wikipedia.org