Tłumaczenia dla hasła „wyemitować“ w polsko » niemiecki słowniku

wyemitować [vɨemitovatɕ]

wyemitować f. dk. od emitować

Zobacz też emitować

emitować <‑tuje; f. dk. wy‑> [emitovatɕ] CZ. cz. przech.

1. emitować EKON (puszczać w obieg):

emitować banknoty, obligacje

emittieren

emitować banknoty, obligacje

ausgeben

2. emitować TECHNOL. (wypuszczać, uwalniać):

emitować pyły, zanieczyszczenia

emittieren

emitować pyły, zanieczyszczenia

freisetzen

3. emitować:

emitować RADIO, TV

ausstrahlen

emitować RADIO, TV

senden

4. emitować FIZ.:

emitować

emittieren

emitować

ausstrahlen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W porównaniu z oryginalną wersją filmu, wyemitowano również nieopublikowane materiały teatralne.

pl.wikipedia.org

Republika wyemitowała również monety zwane baiocco oraz scudo.

pl.wikipedia.org

Ich występ wyemitowano w odcinku nadanym w walentynki, 14 lutego 2014.

pl.wikipedia.org

Po raz ostatni serial wyemitowano w 1973 roku.

pl.wikipedia.org

Od momentu powstania w telewizji wyemitowano ponad 9500 takich meczów.

pl.wikipedia.org

W 2004 roku po raz pierwszy wyemitowano kolorową wersję filmu, która też cieszy się sukcesem.

pl.wikipedia.org

Od 1 września do 6 października, stacja ponownie wyemitowała 4. sezon.

pl.wikipedia.org

W tym roku wyemitowano też 25 filmów i pięć musicali.

pl.wikipedia.org

Ostatni odcinek ósmej serii wyemitowano 18 czerwca 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Dotychczas wyemitowano 6 serii po 13-14 odcinków.

pl.wikipedia.org