Tłumaczenia dla hasła „wygaśnięcie“ w polsko » niemiecki słowniku

wygaśnięcie <D. ‑ia, bez l.mn. > [vɨgaɕɲeɲtɕe] RZ. r.n. (umowy)

wygaśnięcie

Erlöschen r.n.

wygaśnięcie RZ.

Hasło od użytkownika

wygaśnięcie ubezpieczenia r.n.

Ablauf einer Versicherung r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po wygaśnięciu epidemii w roku 1786, kościół rozebrano a miejsce popadło w zapomnienie.

pl.wikipedia.org

Zapłata dokonana na rzecz subintabulowanego wierzyciela powoduje wygaśnięcie hipoteki ustanowionej na rzecz wierzyciela hipotecznego do wysokości uiszczonej sumy.

pl.wikipedia.org

Nagła, poważna awaria systemu elektroenergetycznego powodująca dłuższą przerwę w dostawie energii (czego skutkiem jest m.in. wygaśnięcie oświetlenia) na znacznym obszarze nazywana jest blackoutem.

pl.wikipedia.org

Wraz z końcem kwietnia 2015 i wygaśnięciem kontraktu odszedł z klubu.

pl.wikipedia.org

Do wygaśnięcia służebności gruntów miejskich, oprócz dwuletniego niewykonywania, konieczna była pozytywna działalność właściciela gruntu służebnego, uniemożliwiająca wykonywanie służebności przez okres dwuletni (usucapio libertatis).

pl.wikipedia.org

W 2015 roku zapowiadał opuszczenie drużyny po wygaśnięciu kontraktu, jednak ostatecznie na początku czerwca 2015 roku podpisał nowy dwuletni kontrakt z rosyjską ekipą.

pl.wikipedia.org

W maju 2018 po wygaśnięciu kontraktu opuścił kijowski klub.

pl.wikipedia.org