Tłumaczenia dla hasła „wyjasniony“ w polsko » niemiecki słowniku

niewyjaśniony [ɲevɨjaɕɲonɨ] PRZYM.

niewyjaśniony

ungeklärt

w niewyjaśnionych okolicznościach

unter ungeklärten Umständen

wyjaśnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [vɨjaɕɲeɲe] RZ. r.n.

1. wyjaśnienie (objaśnienie):

wyjaśnienie

Erklärung r.ż.

wyjaśnienie

Erläuterung r.ż.

2. wyjaśnienie (umotywowanie):

wyjaśnienie

Klarstellung r.ż.

wyjaśnienie

Erklärung r.ż.

wyjaśnienie ustne/pisemne

mündliche/schriftliche Erklärung

I . wyjaśniać <‑ia> [vɨjaɕɲatɕ], wyjaśnić [vɨjaɕɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. wyjaśniać (objaśniać):

wyjaśniać teorię, znaczenie

erklären

wyjaśniać teorię, znaczenie

erläutern

2. wyjaśniać (uzasadnić):

wyjaśniać nieporozumienie, sprawę

aufklären

wyjaśniać nieporozumienie, sprawę

klarstellen

II . wyjaśniać <‑ia> [vɨjaɕɲatɕ], wyjaśnić [vɨjaɕɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

wyjaśniać (stać się zrozumiałym) (sytuacja)

sich B. [auf]klären

wyjazdowy [vɨjazdovɨ] PRZYM.

wyjazdowy

Ausfahrt-

wyjazdowy

Ausreise-

droga wyjazdowa

Ausfallstraße r.ż.

sesja wyjazdowa PR.

Lokaltermin r.m.

wpieniony [fpjeɲonɨ] PRZYM. pot.

wpieniony

wütend

wpieniony

zornig

szef przyszedł mocno wpieniony

der Chef r.m. kam stark angefressen pot.

wyjaśnić CZ.

Hasło od użytkownika

wyjaśnić

explizieren

ktoś wyjaśnia komuś coś

jmd expliziert jdm etwas

wyjaśnić komuś pojęcie przykł.

jdm einen Begriff explizieren

wyjaśnić komuś tezę na przykładzie przykł.

jdm eine These an einem Beispiel explizieren