Tłumaczenia dla hasła „wykastrowany“ w polsko » niemiecki słowniku

wykastrować [vɨkastrovatɕ]

wykastrować f. dk. od kastrować

Zobacz też kastrować

kastrować <‑ruje; f. dk. wy‑> [kastrovatɕ] CZ. cz. przech.

kastrować t. BOT., MED.

kastrieren

wykasować [vɨkasovatɕ]

wykasować f. dk. od kasować

Zobacz też kasować

kasować <‑suje; f. dk. s‑> [kasovatɕ] CZ. cz. przech.

1. kasować (zmazywać):

kasować nagranie, plik

löschen

2. kasować (dziurkować):

kasować bilet

entwerten

3. kasować PR. (uchylać):

kasować orzeczenie, wyrok

aufheben

4. kasować pot. (niszczyć pojazd):

kasować

zu Schrott [o. schrottreif] fahren

5. kasować pot. (zarabiać):

kasować

kassieren

wykadrować [vɨkadrovatɕ]

wykadrować f. dk. od kadrować

Zobacz też kadrować

kadrować <‑ruje; f. dk. s‑> [kadrovatɕ] CZ. cz. przech.

kadrować

Filmaufnahmen machen

ilustrowany [ilustrovanɨ] PRZYM.

ilustrowany

illustriert

wykład ilustrowany przezroczami

Vortrag r.m. mit [erläuternden] Dias

wykład ilustrowany przezroczami

Diavortrag r.m.

kastrować <‑ruje; f. dk. wy‑> [kastrovatɕ] CZ. cz. przech.

kastrować t. BOT., MED.

kastrieren

wygórowany [vɨgurovanɨ] PRZYM.

wygórowany cena, suma

überhöht

wygórowany ambicje, żądania

übertrieben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Eunuch (gr. „strażnik łoża”, od eune – „łoże” i echein – „trzymać, mieć”) – wykastrowany mężczyzna lub chłopiec.

pl.wikipedia.org

Kapłon – wykastrowany i specjalnie utuczony młody kogut.

pl.wikipedia.org

Skop – wykastrowany samiec kozy domowej.

pl.wikipedia.org