Tłumaczenia dla hasła „wykończenie“ w polsko » niemiecki słowniku

wykończenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [vɨkoj̃tʃeɲe] RZ. r.n.

1. wykończenie (forma: domu):

wykończenie

Innenausstattung r.ż.

staranne wykończenie

Sorge r.ż. um Details

staranne wykończenie

Detailverliebtheit r.ż.

2. wykończenie (ozdobny brzeg):

wykończenie

Schmuckrand r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wykończenie

staranne wykończenie

Sorge r.ż. um Details

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stosuje się w pomieszczeniach obiektów reprezentacyjnych o wysokim poziomie architektonicznym wykończenia wnętrz.

pl.wikipedia.org

W wykończeniu materiałowym postawiono na ciepłe i jasne kolory oraz materiały przyjemne w dotyku.

pl.wikipedia.org

Elewacja budynku została zaprojektowana w stonowanej kolorystyce, a do jej wykończenia planuje się wykorzystać płyty włókno-cementowe.

pl.wikipedia.org

Spłonęła wielka sala dworca, będący w końcowym etapie wykończenia i mająca być niebawem oddana do użytku.

pl.wikipedia.org

Miewała różne kroje i wykończenia, często była haftowana.

pl.wikipedia.org

W ostatnim okresie schronisko zostało zmodernizowane w zakresie wykończenia wewnętrznego, zachowując swój niepowtarzalny urok, charakter i architektoniczny styl.

pl.wikipedia.org

W 1930 roku przeszedł przebudowę, dobudowano 3 kolejne kondygnacje i zmieniono wykończenie dachu.

pl.wikipedia.org

Wprowadzone zostały nowe jednostki napędowe, rozszerzono listę wyposażenia oraz poprawiona została jakość wykończenia wnętrza.

pl.wikipedia.org

Egzemplarze wyprodukowane pod nazwą 600 cechują się lepszą jakością wykończenia wnętrza, jak i bogatszym wyposażeniem.

pl.wikipedia.org

Budowa na pochylni trwała zaledwie ok. 2 miesięcy, a wykończenie dalsze dwa.

pl.wikipedia.org