Tłumaczenia dla hasła „wykres“ w polsko » niemiecki słowniku

wykres <D. ‑u, l.mn. ‑y> [vɨkres] RZ. r.m.

1. wykres podn. (rysunek):

wykres

Diagramm r.n.

wykres

Schaubild r.n.

2. wykres MAT. (funkcji):

wykres

Kurve r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem wykres

wykres funkcji

Funktionsdiagramm r.n.

wykres słupkowy

Histogramm r.n.

wykres kolumnowy

Histogramm r.n.

wykres planimetryczny

planimetrisches Diagramm r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Możliwe jest też skopiowanie wykresu do schowka i przeniesienie do dowolnej innej aplikacji graficznej i zapisanie w postaci odrębnego pliku graficznego.

pl.wikipedia.org

Wykres równowagi układu żelazo-węgiel – jest to wykres fazowy węgla w stopie z żelazem.

pl.wikipedia.org

Wykres pokazuje wzrost populacji miast na przestrzeni czasu.

pl.wikipedia.org

Gdy analizowanym układem termodynamicznym jest pojedynczy organizm, wykresy zawierają informacje o źródłach pobieranej energii i o sposobach jej zwracania do otoczenia (element autekologii).

pl.wikipedia.org

Współczesne stemma codicum – w postaci wykresu – zastosowano po raz pierwszy w 1827 roku.

pl.wikipedia.org

Interfejs ma formę wykresów, na których umieszczone są takie informacje jak: stan dysków/błędy dysków zużycie zasobów serwerów stan replikacji danych wydajność systemu.

pl.wikipedia.org

Wykresy są sporządzane w układzie współrzędnych potencjał–logarytm gęstości prądu.

pl.wikipedia.org

Wykres nr 1 przedstawia zależność mocy opisywanego systemu od pory dnia.

pl.wikipedia.org

Zależnie od tego jaką figurą geometryczną posłużono się przy konstruowaniu wykresu, może być on: liniowy, punktowy, słupkowy, kołowy, pierścieniowy, płaszczyznowy, kolumnowy itd.

pl.wikipedia.org

Taki efekt jest używany zarówno aby podkreślić wybrany wycinek, jak również podkreślić mniejsze wycinki wykresu z małych rozmiarów.

pl.wikipedia.org