Tłumaczenia dla hasła „wylew“ w polsko » niemiecki słowniku

wylew <D. ‑u, l.mn. ‑y> [vɨlef] RZ. r.m.

1. wylew MED.:

wylew krwi do mózgu

Schlaganfall r.m.

2. wylew (powódź):

wylew

Überschwemmung r.ż.

3. wylew przen. podn. (uzewnętrznienie uczuć):

wylew

Gefühlsausbruch r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wylew

wylew krwi do mózgu

Schlaganfall r.m.

podskórny wylew krwi MED.

subkutanes Hämatom r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego kapłani dokonywali rytuałów mających zapewnić stały poziom wylewów.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas względnie im się powodziło do momentu, gdy jego żona umarła nagle wskutek wylewu krwi do mózgu.

pl.wikipedia.org

Są wulkany o ciągłym wylewie materiału, a także wybuchające w dłuższych odstępach czasu.

pl.wikipedia.org

Można zobaczyć stare zdjęcia pokazujące różnych aspekty rolnictwa: zdjęcia chłopów, wylewów, narzędzi rolniczych.

pl.wikipedia.org

Zmarł w lipcu 1944 roku na wylew krwi do mózgu.

pl.wikipedia.org

W 1989 doznał wylewu, czego skutkiem był częściowy paraliż, powodujący niemożność przemieszczania się.

pl.wikipedia.org

Umiera w 1938 roku na wylew krwi do mózgu.

pl.wikipedia.org

Zmagał się z problemami zdrowotnymi, m.in. z chorobą alkoholową, a także skutkami wylewu krwi do mózgu, jakiego doznał w 1996 roku.

pl.wikipedia.org

W 1966 przeszedł serię wylewów, po której zarządzanie archidiecezją stało się dla niego coraz trudniejsze.

pl.wikipedia.org

Istnieje hipoteza, że choroba miała podłoże genetyczne (jego ojciec zmarł w wyniku wylewu również w wieku 55 lat).

pl.wikipedia.org