Tłumaczenia dla hasła „wylewny“ w polsko » niemiecki słowniku

wylewny [vɨlevnɨ] PRZYM. podn.

wylewny radość

überschäumend

wylewny człowiek

überschwänglich

wylewny człowiek

mitteilsam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zbudowany jest ze skał wylewnych – porfirów i ich tufów.

pl.wikipedia.org

Skała należy do skał wylewnych, których zastyganie zachodzi bardzo szybko.

pl.wikipedia.org

Wylewne skały obojętne, tzw. porfiry bezkwarcowe – są reprezentowane przez: trachit, latyt, andezyt, trachyandezyt, trachybazalt.

pl.wikipedia.org

Zespół skałek zbudowany z permskich skał wylewnych, porfirów (trachybazaltów) należących do północnego skrzydła niecki śródsudeckiej.

pl.wikipedia.org

Żona opisała go w swoich wspomnieniach jako "niezbyt wylewnego, ale lojalnego i uprzejmego".

pl.wikipedia.org

Stanowią grupę przejściową między skałami: magmowymi – wylewnymi i osadowymi – okruchowymi.

pl.wikipedia.org

Najmłodsze skały mają ok. 945-800 mln lat, są to przede wszystkim ze skały wylewne oraz szarogłazy.

pl.wikipedia.org

Reunion jest wyspą pochodzenia wulkanicznego, zbudowaną ze skał wulkanicznych i wylewnych.

pl.wikipedia.org

Budują je skały wylewne i metamorficzne, które pochodzą z mezozoiku.

pl.wikipedia.org

Taki skład wskazuje, że amfibolity są produktem głębokiej metamorfizacji alkalicznych, magmowych skał wylewnych.

pl.wikipedia.org