Tłumaczenia dla hasła „wynajem“ w polsko » niemiecki słowniku

wynajem <D. ‑jmu, bez l.mn. > [vɨnajem] RZ. r.m.

1. wynajem (wynajęcie komuś: lokalu, mieszkania):

wynajem

Vermietung r.ż.

2. wynajem:

wynajem (wynajęcie od kogoś)

[An]mieten r.n.

wynajem (wynajęcie od kogoś)

Miete r.ż.

wynajem (maszyny, samochodu)

Verleih r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Świadkowie Jehowy prowadzili również batalie prawne w sprawach dotyczących odmowy wydania zezwoleń budowlanych oraz o wynajem obiektów miejskich na cele religijne.

pl.wikipedia.org

Wolne powierzchnie przeznaczane są na wynajem dla podmiotów komercyjnych.

pl.wikipedia.org

Oprócz działalności wystawienniczej, muzeum oferuje również wynajem sprawnych technicznie pojazdów.

pl.wikipedia.org

W powiecie poznańskim 57,0% lokali mieszkalnych powstałych w 2012 r. stanowiły domy jednorodzinne, a kolejne 43,0% – mieszkania na sprzedaż lub wynajem w budynkach wielorodzinnych.

pl.wikipedia.org

Najpierw wybudowano dwa mieszkalne skrzydła boczne, których wynajem miał częściowo utrzymywać bibliotekę.

pl.wikipedia.org

Jeśli firma funkcjonuje na rynku powyżej dwóch lat otrzymuje m.in. zniżki na wynajem sal konferencyjnych oraz na usługi pracowni.

pl.wikipedia.org

Obecnie siostry prowadzą opiekę na osobami starszymi, a jedno skrzydło budynku udostępniają przyjezdnym pod wynajem pokoi.

pl.wikipedia.org

Ponadto gród oferuje wynajem pomieszczeń („chata wojów”) na potrzeby komercyjne oraz organizuje oprawę imprez.

pl.wikipedia.org

Kolejne cztery poziomy są przeznaczone na przestrzenie biurowe, a dwa najwyższe piętra - na apartamenty na wynajem krótkoterminowy.

pl.wikipedia.org

Sprzedaż takiego lokalu i zakup lub wynajem mniejszego może poprawić ich sytuację finansową.

pl.wikipedia.org