Tłumaczenia dla hasła „występujący“ w niemiecko » polski słowniku

rezent

współcześnie występujący

stv.

występujący w zastępstwie

Nackttänzer(in)

tancerz(-rka) r.m.(r.ż.) występujący(-a) nago

Alleinunterhalter(in)

artysta(-tka) r.m.(r.ż.) estradowy(-a) występujący(-a) solo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z reguły występujący wyłącznie wespół z napierśnikiem (chroniącym przednią część tułowia), tworząc z nim kirys.

pl.wikipedia.org

Ay – dwuznak występujący w językach angielskim i francuskim.

pl.wikipedia.org

Te znaki to asterysk (※) i różne formy obelusa (÷ i podobne a także – na marginesie) oraz często występujący metobelus (:, ·/, /·, ·/·).

pl.wikipedia.org

Elajoplast – bezbarwny leukoplast występujący w komórkach roślinnych.

pl.wikipedia.org

Aoryst (gr. ἀόριστος aoristos – „nieokreślony” lub „nieograniczony”), czasem nazywany z łaciny aoristus – czas lub aspekt gramatyczny, występujący w niektórych językach.

pl.wikipedia.org

Jednym z jego składników sztucznej kości jest hydroksyapatyt, minerał występujący w naturze, m.in. w kościach ludzi, zwierząt oraz w koralowcach.

pl.wikipedia.org

Skurcz, występujący w elementach, które mogą się odkształcać swobodnie, nazywa się skurczem swobodnym.

pl.wikipedia.org

Śluz roślinny – lepki galaretowaty roztwór substancji organicznych (połączenia wielocukrów z kwasami uronowymi i białkami) występujący w tkankach niektórych roślin.

pl.wikipedia.org

Pojęcie podatku degresywnego odnosi się również do podatku progresywnego, w którym przyrost każdej kolejnej stawki podatkowej jest znacznie mniejszy, niż ten występujący w poprzednim przedziale skali podatkowej.

pl.wikipedia.org

Wideo ukazuje zespół występujący w klubie, na przemian ze scenami kraksy samochodów.

pl.wikipedia.org