polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „występuje“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Występuje sezonowy dymorfizm płciowy; woskówka jest ogółem niebieska, u samic w okresie lęgowym zmienia barwę na brązową.
pl.wikipedia.org
Pytania ogólne (czyli takie, w których nie występuje zaimek pytajny) różnią się od zdań twierdzących tylko obecnością znaku zapytania zamiast kropki albo wznoszącą intonacją.
pl.wikipedia.org
Obojnactwo następcze (ang. sequential hermaphroditism, czyli hermafrodytyzm sekwencyjny) występuje w gatunkach, u których osobnik rodzi się jako jedna płeć, ale może później zmienić się w płeć przeciwną.
pl.wikipedia.org
Zawierają one hematyt, ale także magnetyt, w którym żelazo występuje na niższym stopniu utlenienia.
pl.wikipedia.org
Nalot jest bardziej intensywny na wierzchniej stronie liści, choć występuje po obu stronach liścia, a uwidacznia się po dłuższym okresie ciepłej pogody.
pl.wikipedia.org
Typ antropoidalny (człekokształtny) – w tym typie miednicy występuje poprzecznie eliptyczny kształt wchodu z wydłużonym wymiarem prostym.
pl.wikipedia.org
Występuje zwykle w formacjach zaroślowych na glebach serpentynowych.
pl.wikipedia.org
Dość dobra czułość występuje tu przy niskej rozdzielczości obrazu; dawka promieniowania jest jednak większa niż przy mammografii.
pl.wikipedia.org
Najczęściej sytuacje konfliktogenne pojawiają się wtedy, kiedy występuje niezgodność celów i wspólnota zasobów.
pl.wikipedia.org
Występuje ogromna giętkość kości, przez co przybierają one kształty łuków.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski