Tłumaczenia dla hasła „wyuczony“ w polsko » niemiecki słowniku

wyuczony zawód

erlernter Beruf r.m.

Tłumaczenia dla hasła „wyuczony“ w niemiecko » polski słowniku

angelernt Wissen

wyuczony

einstudiert Antwort

wyuczony

ein professionelles Lächeln fig

wyuczony uśmiech r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nawyk zautomatyzowany to wyuczony składnik zachowania się jednostki utworzony przez świadome uczenie się, poprzez z góry zamierzone ustalenie i automatyzację czynności pierwotnie nieautomatyzowanej.

pl.wikipedia.org

W latach 1329–1336 rozbudowano miejski ratusz, położono kamień węgielny pod nowy kościół 1330 oraz wydano nakaz, aby wszyscy świdniccy mieszczanie mieli jakiś wyuczony zawód (1340).

pl.wikipedia.org

W latach 1329–1336 rozbudowano miejski ratusz, w 1330 r. położono kamień węgielny pod nowy kościół oraz wydano nakaz aby wszyscy świdniccy mieszczanie mieli wyuczony zawód (1340).

pl.wikipedia.org

Standardowy indonezyjski, jako język wyuczony, nie jest stosowany w komunikacji codziennej i sytuacjach swobodnych, ale zajmuje istotne miejsce w kontaktach oficjalnych, edukacji czy też mediach masowych.

pl.wikipedia.org

Oba zawody – wyuczony i wykonywany – połączył w ramach pracy nad bibliografią socjologii polskiej.

pl.wikipedia.org

Jednak ten wyuczony, zwiększony dystans ucieczki nie wystarczał, aby uciec przed kolejnym schwytaniem przez człowieka.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości był to język mieszany, wyuczony i używany głównie w kontaktach handlowych i dyplomatycznych, ale nie był rodzimy dla danej społeczności.

pl.wikipedia.org

Następnie porzucił swój wyuczony zawód na rzecz pracy literackiej i wydawniczej.

pl.wikipedia.org

Skrypt seksualny (ang. sexual script) – wyuczony społecznie schemat zachowań seksualnych.

pl.wikipedia.org

Jej wyuczony zawód to projektantka kostiumów.

pl.wikipedia.org