Tłumaczenia dla hasła „wznawiacv“ w polsko » niemiecki słowniku

wznawiać <‑ia; f. dk. wznowić> [vznavjatɕ] CZ. cz. przech.

wznawiać dyskusję, obrady

wieder aufnehmen

wznawiać publikację

neu auflegen

I . odnawiać <‑ia; f. dk. odnowić> [odnavjatɕ] CZ. cz. przech.

1. odnawiać (remontować):

odnawiać budynek, mieszkanie

erneuern

odnawiać budynek, mieszkanie

renovieren

2. odnawiać (restaurować):

odnawiać obraz

restaurieren

3. odnawiać (wznawiać):

odnawiać sojusz, znajomość

erneuern

odnawiać sojusz, znajomość

wiederherstellen

II . odnawiać <‑ia; f. dk. odnowić> [odnavjatɕ] CZ. cz. zwr.

1. odnawiać (być ulepszonym):

odnawiać

erneuert [o. verbessert] werden

2. odnawiać (zacząć się na nowo):

odnawiać

aufs Neue beginnen

odnawiać

neu aufleben

nasza miłość się odnowiła

unsere Liebe r.ż. lebte wieder auf

3. odnawiać (być remontowanym):

odnawiać

renoviert werden

zabytkowe kościoły da się odnawiać

historische Kirchen r.ż. l.mn. lassen sich B. renovieren

4. odnawiać BIOL.:

odnawiać

sich B. regenerieren

I . ponawiać <‑ia; f. dk. ponowić> [ponavjatɕ] CZ. cz. przech.

ponawiać prośby, próby:

ponawiać

wiederholen

ponawiać

erneuern

II . ponawiać <‑ia; f. dk. ponowić> [ponavjatɕ] CZ. cz. zwr. (ból)

ponawiać

sich B. wieder einstellen

wznowić [vznovitɕ]

wznowić f. dk. od wznawiać

Zobacz też wznawiać

wznawiać <‑ia; f. dk. wznowić> [vznavjatɕ] CZ. cz. przech.

wznawiać dyskusję, obrady

wieder aufnehmen

wznawiać publikację

neu auflegen