polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wózek“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wózek <D. ‑zka, l.mn. ‑zki> [vuzek] RZ. r.m.

1. wózek (pojazd do przewożenia):

wózek
Karre r.ż.
wózek
Karren r.m.
wózek dziecięcy
wózek spacerowy
wózek spacerowy
Buggy r.m.
in einem [o. im selben] [o. im gleichen] Boot sitzen pot.

2. wózek (szpitalny):

wózek
[fahrbare] Liege r.ż.
wózek
[fahrbares] Bett r.n.

3. wózek (inwalidzki):

wózek
Rollstuhl r.m.

4. wózek TECHNOL.:

wózek górniczy
Hund r.m.
wózek suwnicy
Laufkatze r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Przy stanowisku dla wózków inwalidzkich montowane są dwa rozkładane fotele, tzw. stramponenty.
pl.wikipedia.org
Jego urazy spowodowały u niego konieczność poruszania się na wózku inwalidzkim.
pl.wikipedia.org
Różnice polegają na tym, że kamień wypuszcza się z zatrzymanego wózka (który najczęściej z tyłu przytrzymuje inny zawodnik), nie ma również szczotkowania.
pl.wikipedia.org
Podstawowe parametry techniczne wózka widłowego są umieszczane na tabliczce znamionowej przez producenta wózka.
pl.wikipedia.org
Hotel jest dostępny dla osób niepełnosprawnych poruszających się na wózkach inwalidzkich.
pl.wikipedia.org
Ze względu na niepełnosprawność porusza się na wózku inwalidzkim i wymaga pomocy asystenta przy codziennych czynnościach.
pl.wikipedia.org
Grimm odzyskał w pełni zdolność mowy, słuch i wzrok, jednak wskutek paraliżu porusza się na wózku inwalidzkim.
pl.wikipedia.org
Na ogół jednak w tego typu wózkach rozmiar gondoli jest mniejszy, niż w wózku głębokim.
pl.wikipedia.org
Istnieje możliwość przymocowania trzonka i ciągnięcia (pchania) wózka za jego pomocą.
pl.wikipedia.org
Skutkiem było poruszanie się na wózku inwalidzkim przez 7 miesięcy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wózek" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski