Tłumaczenia dla hasła „wściekły“ w polsko » niemiecki słowniku

wściekły [fɕtɕekwɨ] PRZYM.

1. wściekły (chory na wściekliznę):

wściekły pies

tollwütig

2. wściekły (rozgniewany):

wściekły

wütend

wściekły

rasend

wściekły na kogoś za coś

wütend auf jdn wegen etw

3. wściekły (zażarty):

wściekły atak, kłótnia

heftig

wściekły atak, kłótnia

wild

4. wściekły pot. (ogromny):

wściekły ból, pośpiech, hałas

wahnsinnig pot.

wściekły ból, pośpiech, hałas

furchtbar pot.

Przykładowe zdania ze słowem wściekły

wściekły na kogoś za coś

wütend auf jdn wegen etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wściekły tłum zaatakował komisariat policji, twierdząc, że zabójca jest tam przetrzymywany.

pl.wikipedia.org

Grimal pisze nawet o sześciu ciałach wściekłych psów, tułów jednak znajdował się w jaskini, w przeciwieństwie do wychylanych na zewnątrz głów.

pl.wikipedia.org

Mam cztery piosenki, które ostatecznie nie znalazły się na albumie, bo mój nos był tak zatkany, że byłam cała opuchnięta i wściekła.

pl.wikipedia.org

Samantha chciała mu wręczyć 300 dolarów, dniówki najlepszych kelnerów, ale rzucił gotówkę na stół i wyszedł wściekły.

pl.wikipedia.org

Lynette dowiedziała się o wszystkim od męża i była wściekła na matkę, ale jej nie wyrzuciła.

pl.wikipedia.org

Jego frakcja rywalizowała o wpływy wśród sankiulotów z frakcją wściekłych.

pl.wikipedia.org

Umiejętnie wykorzystując podziały wśród opozycji w krótkim czasie doprowadził do uchylenia większości postanowień wściekłego parlamentu, a w 1261 r. ostatecznie zniósł prowizje.

pl.wikipedia.org

Wściekły diabeł próbował zniszczyć konstrukcję, ale mu się to nie udało.

pl.wikipedia.org

Wściekły Żleb jest wąski i całkowicie porośnięty lasem.

pl.wikipedia.org

Ta była wściekła, ale po jakimś czasie uznała, że woli z nim żyć tutaj.

pl.wikipedia.org