Tłumaczenia dla hasła „yagadnienie“ w polsko » niemiecki słowniku

zagadnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zagadɲeɲe] RZ. r.n. podn.

zagadnienie

Frage r.ż.

zagadnienie

Problem r.n.

zagadnienie historyczne

historische Frage

uzasadnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [uzasadɲeɲe] RZ. r.n. podn.

uzasadnienie

Begründung r.ż.

uzasadnienie

Berechtigung r.ż.

mieć swoje uzasadnienie

seine Berechtigung haben

uzgodnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [uzgodɲeɲe] RZ. r.n. podn.

uzgodnienie

Vereinbarung r.ż.

uzgodnienie

Absprache r.ż.

do uzgodnienia

zu vereinbaren

zaludnienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [zaludɲeɲe] RZ. r.n.

zaludnienie

Besiedlung r.ż.

zaludnienie

Bevölkerung r.ż.

gęstość zaludnienia

Bevölkerungsdichte r.ż.

udogodnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [udogodɲeɲe] RZ. r.n. podn. (ulepszenie, usprawnienie)

udogodnienie

Annehmlichkeit r.ż.

udogodnienie

Bequemlichkeit r.ż.

hotel z wieloma udogodnieniami

Hotel r.n. mit vielen Annehmlichkeiten

zapłodnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zapwodɲeɲe] RZ. r.n.

zapłodnienie BIOL., MED.

Befruchtung r.ż.

zapłodnienie BIOL., MED.

Besamung r.ż.

zapłodnienie in vitro

In-vitro-Fertilisation r.ż.

zapłodnienie in vitro

In-vitro-Befruchtung r.ż.

sztuczne zapłodnienie

künstliche Befruchtung

zatrudnienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [zatrudɲeɲe] RZ. r.n.

1. zatrudnienie st. urz. (praca):

zatrudnienie

Beschäftigung r.ż.

zatrudnienie

Anstellung r.ż.

miejsce zatrudnienia

Arbeitsstätte r.ż.

miejsce zatrudnienia

Arbeitsplatz r.m.

znaleźć zatrudnienie

eine Anstellung finden

2. zatrudnienie EKON:

pełne zatrudnienie

Vollbeschäftigung r.ż.

stwardnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [stfardɲeɲe] RZ. r.n.

1. stwardnienie (sztywność: skóry):

stwardnienie

Verhärtung r.ż.

2. stwardnienie bez l.mn. MED.:

stwardnienie rozsiane

multiple Sklerose r.ż.

stwardnienie tętnic

Schlagaderverhärtung r.ż.

uwodnienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [uvodɲeɲe] RZ. r.n.

1. uwodnienie CHEM. (reakcja):

uwodnienie

Hydra[ta]tion r.ż.

2. uwodnienie ROLN. (stopień nasycenia wodą):

uwodnienie

Feuchtigkeitsgehalt r.m.

utrudnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [utrudɲeɲe] RZ. r.n.

utrudnienie

Erschwernis r.ż.

utrudnienie

Behinderung r.ż.

utrudnienie

Schwierigkeit r.ż.

stwarzać utrudnienia

Schwierigkeiten bereiten

wyludnienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [vɨludɲeɲe] RZ. r.n. podn.

wyludnienie

Entvölkerung r.ż.

odwodnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [odvodɲeɲe] RZ. r.n. MED.

odwodnienie

Entwässerung r.ż.

odwodnienie

Flüssigkeitsverlust r.m.

mgnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [mgɲeɲe] RZ. r.n.

mgnienie podn.:

mgnienie

Moment r.m.

mgnienie

Augenblick r.m.

zwroty:

w mgnieniu oka

im Nu [o. Handumdrehen]

kamienienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [kamjeɲeɲe] RZ. r.n.

kamienienie

Versteinerung r.ż.

kamienienie osadów

Bildung r.ż. von Sedimentgestein

łaknienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [wakɲeɲe] RZ. r.n. MED.

łaknienie

Appetit r.m.

uwzględnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [uvzglendɲeɲe] RZ. r.n. podn.

z uwzględnieniem czegoś

mit Rücksicht auf etw B.

z uwzględnieniem czegoś

unter Berücksichtigung einer S. D.

zwyrodnienie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zvɨrodɲeɲe] RZ. r.n. t. MED.

zwyrodnienie

Degeneration r.ż.

zwyrodnienie

Entartung r.ż.

obezwładnienie <D. ‑ia, bez l.mn. > [obezvwadɲeɲe] RZ. r.n. podn.

obezwładnienie

Lähmung r.ż.

czasowe obezwładnienie

zeitweise Lähmung