polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zabezpieczenie“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

zabezpieczenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zabespjetʃeɲe] RZ. r.n.

1. zabezpieczenie bez l.mn. (czynność):

zabezpieczenie
[Ab]sicherung r.ż.

2. zabezpieczenie (osłona):

zabezpieczenie
zabezpieczenie
Schutz r.m.

3. zabezpieczenie WOJSK.:

zabezpieczenie
Sicherung r.ż.

4. zabezpieczenie:

zabezpieczenie INF., t. ELEKT.
Sicherung r.ż.
zabezpieczenie INF., t. ELEKT.
Schutz r.m.
zabezpieczenie danych
zabezpieczenie przed zapisem
zabezpieczenie przed przepięciem

5. zabezpieczenie PR.:

zabezpieczenie
Sicherung r.ż.
zabezpieczenie
zabezpieczenie
Schutz r.m.
zabezpieczenie
Arrest r.m.
zabezpieczenie (przedmiot)
Sicherheit r.ż.
rzeczowe zabezpieczenie mienia przez sąd
[tymczasowe] zabezpieczenie pokrycia szkody
wniosek o sądowe zabezpieczenie mienia
wniosek wierzyciela o zabezpieczenie mienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Dobre zabezpieczenie przed bronią białą typu historycznego stanowią płytki zewnętrzne.
pl.wikipedia.org
PG pełni rolę zabezpieczenia wewnętrznej sieci centrali przed przepięciami pochodzącymi z zewnątrz.
pl.wikipedia.org
Jednakże już 27 lutego został dowódcą oddziału zabezpieczenia tyłów.
pl.wikipedia.org
Zadanie to szybko objęło gromadzenie i zabezpieczenie oryginalnych materiałów.
pl.wikipedia.org
Istnieją mechanizmy, które mają na celu zabezpieczenie wnoszenia wartości niepieniężnych przed działaniami na szkodę spółki.
pl.wikipedia.org
Podjęte kroki, mające na celu zabezpieczenie jednostce przestrzeni magazynowej, mimo że na blisko dziesięć lat problem rozwiązały, z czasem okazały się niewystarczające.
pl.wikipedia.org
Celem twórców archiwum jest gromadzenie, zabezpieczenie, opracowanie i udostępnianie materiałów archiwalnych – niejednokrotnie związanych z daną grupą osób, ich działalnością, życiem zawodowym i osobistym.
pl.wikipedia.org
Na początku sezonu lęgowego samce walczą o zabezpieczenie najlepszego placu.
pl.wikipedia.org
W jego skład wchodzą jednostki bojowe, dowództwo i jednostki zabezpieczenia.
pl.wikipedia.org
Bardzo ważną czynnością jest zabezpieczenie przed kontaktem z muchami jako roznosicielami choroby.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zabezpieczenie" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski