Tłumaczenia dla hasła „zabiegana“ w polsko » niemiecki słowniku

zabiegany [zabjeganɨ] PRZYM. pot.

zabiegany

abgehetzt

zabiegany

beansprucht

zabieganie <D. ‑ia, bez l.mn. > [zabjegaɲe] RZ. r.n. pot.

zabieganie

Getriebe r.n.

zabieganie

Hetzerei r.ż.

przedświąteczne zabieganie

die vorweihnachtliche Hetze r.ż.

zabiegać <‑ga; f. dk. zabiec [lub zabiegnąć]> [zabjegatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. zabiegać tylko ndk. podn. (starać się o coś):

zabiegać

sich B. bemühen

zabiegać u kogoś o względy/poparcie

sich B. um jds Gunst/Unterstützung bemühen

2. zabiegać zwykle f. dk. (dobiec gdzieś):

zabiegać

ankommen

zabiegać

angelaufen kommen

zabiec komuś drogę

jdm den Weg versperren