Tłumaczenia dla hasła „zakąska“ w polsko » niemiecki słowniku

zakąska <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [zakow̃ska] RZ. r.ż.

1. zakąska (na zimno):

zakąska

kalte Platte r.ż.

zakąska

Imbiss r.m.

2. zakąska (na ciepło):

zakąska

Vorspeise r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Plasterki słoniny na czarnym chlebie są podawane jako zakąska do wódki.

pl.wikipedia.org

Mimo że na co dzień podawano tam jedynie trunki, uzupełniane niewielkimi zakąskami, to co jakiś czas wyprawiano wspaniałe uczty, trwające nawet po kilka dni.

pl.wikipedia.org

Podaje się go jako zakąskę na kanapkach lub tartinkach koktajlowych albo po posiłku – na desce do serów.

pl.wikipedia.org

Bryndza wraz z chlebem lub krakersami jest podawana jako zakąska.

pl.wikipedia.org

Obiad rozpoczynają od zjedzenia zimnej zakąski, po której jedzą gorącą zupę, np. barszcz lub szczi.

pl.wikipedia.org

Aby zdobyć zakąskę, musi spełnić kolejne żądanie i tak dalej, i tak dalej.

pl.wikipedia.org

Obiad, spożywany w południe, składał się z chleba i zakąsek, zupy, drugiego dania (porcja mięsa lub ryby z ziemniakami, kaszą lub makaronem) i deseru.

pl.wikipedia.org

Czasem są stosowane jako zakąska do wódki i śledzia w oleju z cebulą.

pl.wikipedia.org

Podawanie zakąsek należy do dawnych tradycji rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Dawniej uroczysty posiłek bez różnych zakąsek poprzedzających go był nie do pomyślenia i dotyczyło to zarówno klas wyższych, jak i tych najuboższych.

pl.wikipedia.org