Tłumaczenia dla hasła „zakładka“ w polsko » niemiecki słowniku

zakładka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [zakwatka] RZ. r.ż.

1. zakładka (do książki):

zakładka

Lesezeichen r.n.

2. zakładka (w szytej odzieży):

zakładka

Falte r.ż.

zakładka

Einschlag r.m.

3. zakładka INF.:

zakładka

Bookmark r.ż.

zakładka

Lesezeichen r.n.

zakładka RZ.

Hasło od użytkownika

zakładka r.ż. INF.

Tab r.m.

zakładka RZ.

Hasło od użytkownika

zakładka r.ż. INF.

Reiter r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krój kitla przypominał koszule poncho, tyle że tylną połać płótna przecinano pośrodku przez całą długość, tworząc w ten sposób zakładkę ułatwiająca ubieranie zmarłego.

pl.wikipedia.org

Wtyczka pozwala na przejrzenie pobieranych plików w wybranym torrencie (dodana zakładka).

pl.wikipedia.org

Kanały są oglądane w panelu nawigacyjnym z zakładkami przeglądarki, natomiast wiadomości są wczytywane do przeglądarki za pomocą kliknięcia na tytule.

pl.wikipedia.org

Aby dodać blog (swój lub kogoś) do katalogu, należy go zgłosić poprzez specjalną zakładkę.

pl.wikipedia.org

Oprócz standardowego digipaku, rozróżniamy również digiplus (dodatkowa zakładka, w której można umieścić jakiś gadżet) i minipack (bez plastikowej tacki, płyta umieszczona zostaje w kartonowej kieszonce).

pl.wikipedia.org

Skrypt ten uruchamiany jest w momencie kliknięcia takiej specjalnej zakładki.

pl.wikipedia.org

W tej zakładce mamy możliwość dodania profilu, aby używać go do logowania dostępu do zasobów udostępnionych.

pl.wikipedia.org

Polega na mocowaniu drewnianych klepek "na zakładkę" łącząc nachodzące na siebie deski przy pomocy np. nitów.

pl.wikipedia.org

Posiadała zakładki materiału, które można było naciągnąć na uszy w zimne dni.

pl.wikipedia.org

Najstarsze łodzie miały jeden pas poszycia, później dodano drugi pas, łączony na zakładkę, podwyższając tym samym burty.

pl.wikipedia.org