Tłumaczenia dla hasła „żałuję“ w polsko » niemiecki słowniku

bardzo żałuję, ale...

es tut mir leid, aber ...

żałuję, że to zrobiłem

ich bereue, dass ich das getan habe

Tłumaczenia dla hasła „żałuję“ w niemiecko » polski słowniku

leider Gottes!

bardzo żałuję!

ich bereue zugestimmt zu haben

żałuję, że się zgodziłem

sosehr ich es [auch] bedaure, ...

chociaż żałuję tego [lub ubolewam nad tym] , ...

wiesehr ich es [auch] bedaure, ...

[po]mimo, iż tego żałuję...

das Verbrechen reut ihn

[on] żałuje przestępstwa

ich bedaure diese Entscheidung sehr

bardzo żałuję tej decyzji

es reut jdn, etw getan zu haben

ktoś żałuje, że coś zrobił

ich muss leider gehen, so Leid es mir auch tut

muszę niestety iść, choć bardzo tego żałuję