Tłumaczenia dla hasła „zamieścić“ w polsko » niemiecki słowniku

zamieścić [zamjeɕtɕitɕ] f. dk.

zamieścić f. dk. od zamieszczać

Zobacz też zamieszczać

zamieszczać <‑cza; f. dk. zamieścić> [zamjeʃtʃatɕ] CZ. cz. przech. podn. (publikować w prasie)

zamieszczać

drucken

zamieszczać

veröffentlichen

Przykładowe zdania ze słowem zamieścić

zamieścić ogłoszenie

eine Annonce in der Zeitung veröffentlichen [o. schalten lassen]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zamieścił jedynie opis upierzenia i krótką notkę systematyczną.

pl.wikipedia.org

Powinno się użyć jednego z serwisów do udostępniania plików, a w wiadomości zamieść odnośnik do danego zasobu.

pl.wikipedia.org

Ponadto autor musiał zamieścić w swoim utworze sporą liczbę ustnych przekazów, które zmanipulował dla celów artystycznych.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie zamieszczono na stronie informację, że organizacja miała złowieszcze plany.

pl.wikipedia.org

Poniżej zamieszczono informację o większych wypadkach, w których ofiarami zostali pasażerowie lub obsługa pociągów, lub które spowodowały znaczne zniszczenia pojazdów kolejowych lub straty w otoczeniu.

pl.wikipedia.org

Informacje o nim zamieszczono na ostatniej stronie komunikatu prasowego na temat rolnictwa i rybołówstwa.

pl.wikipedia.org

Poza tym użytkownik może napisać recenzję, w której trzeba zamieścić ocenę od 0 do 10 i jej wyjaśnienie.

pl.wikipedia.org

Takich tweetów zamieszczono prawie 16 tysięcy z 2408 kont (w ciągu niecałej godziny).

pl.wikipedia.org