Tłumaczenia dla hasła „zasadność“ w polsko » niemiecki słowniku

zasadność <D. ‑ści, bez l.mn. > [zasadnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

zasadność

Richtigkeit r.ż.

zasadność

Stichhaltigkeit r.ż.

zasadność

Rechtmäßigkeit r.ż.

zasadność argumentów

Stichhaltigkeit der Argumente

Przykładowe zdania ze słowem zasadność

zasadność argumentów

Stichhaltigkeit der Argumente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kreacjoniści kwestionują jednak empiryczną zasadność ekstrapolacji tego typu zjawisk na zmiany makroewolucyjne.

pl.wikipedia.org

Obcowanie z tekstem cyfrowym wykracza poza sferę doznań fizjologicznych, a wkracza w sferę odczuć psychologicznych, zatem istnieje zasadność wykorzystywania pojęcia immersji w grach komputerowych.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowe obserwacje kliniczne wskazują na zasadność jego podawania w jednej dawce dobowej, ułatwiającej systematyczne prowadzenie farmakoterapii.

pl.wikipedia.org

Podważa ona zasadność teorii kruszcowej uznającej, że jedynie metale szlachetne mogły pełnić funkcje pieniądza.

pl.wikipedia.org

Dłużnik, po wniesieniu tej skargi, mógł wdać się w spór co do zasadności egzekucji (zakwestionować ważność wyroku, tzw. infitiatio), co powodowało ponowne zbadanie sprawy.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzone badania na ten temat potwierdzają zasadność wykorzystania czystka w produktach ziołowych.

pl.wikipedia.org

Zastrzeżenia wywołało również upolitycznienie dyskusji nad zasadnością obowiązujących zaleceń oraz brak rzetelnych relacji prasowych.

pl.wikipedia.org

Funkcje interpretacyjne komparatystyki prawniczej, obok funkcji legislacyjnych, przesądzają o zasadności wyodrębnienia prawa porównawczego w samodzielną gałąź prawa.

pl.wikipedia.org

Jeżeli różnica między grupami okaże się istotna, pozwoli to udowodnić zasadność szkolenia.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie trwały także pogłębione dyskusje w polskiej armii nad zasadnością używania samego hełmu jako nakrycia głowy żołnierza.

pl.wikipedia.org