W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zasbac“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zasłać
zasiać
zaspać
zasrać: II. czasownik zwrotny
zassać
zastać
zadbać
zaspa: rzeczownik
zastaw: rzeczownik
zasalać: czasownik przechodni
zasapać: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik zwrotny
zasilać: czasownik przechodni
zasuwać: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik zwrotny
zasyłać: czasownik przechodni
zasypać
zasysać: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
zajebać: czasownik przechodni
zarąbać: czasownik przechodni
zasnąć
zasób: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: zastaw , zaspa , zadbać , zastać , zassać , zasrać , zaspać , zasiać , zasłać , zarąbać , zajebać , zasysać , zasypać , zasyłać , zasuwać , zasilać , zasapać , zasalać , zastój , zastęp , zasoby , zasnuć , zasięg , zasiew , zasada , zaszyć , zaszły , zasób i zasnąć

zasłać [zaswatɕ]

zasłać f. dk. od zaścielać, zaściełać

Zobacz też zaścielać

zaścielać <‑la;> [zaɕtɕelatɕ], zaściełać [zaɕtɕewatɕ] <‑ła; f. dk. zasłać> CZ. cz. przech.

1. zaścielać (rozłożyć pościel):

zaścielać

Betten beziehen

zasłać łóżko dla gości

das Bett für die Gäste beziehen

2. zaścielać podn. (przykryć całą powierzchnię czegoś):

zaścielać

etw vollständig mit etw überziehen

chodnik zasłany śmieciami

der Gehweg r.m. war über und über mit Abfällen bedeckt

zasiać [zaɕatɕ]

zasiać f. dk. od zasiewać

Zobacz też zasiewać

I . zasiewać <‑wa; f. dk. zasiać> [zaɕevatɕ] CZ. cz. przech.

1. zasiewać (wysiać nasiona):

zasiewać kwiaty na grządkach

Blumen in den Beeten säen

cisza jak makiem zasiał

es ist mucksmäuschenstill pot.

2. zasiewać przen. (wywołać jakieś uczucia):

zasiać w kimś podejrzenie

bei jdm Verdacht erregen

II . zasiewać <‑wa; f. dk. zasiać> [zaɕevatɕ] CZ. cz. zwr.

zasiewać (samoistnie wysiać nasiona) (roślina)

sich B. aussäen

zaspać [zaspatɕ]

zaspać f. dk. od zasypiać

Zobacz też zasypiać , zasypiać

zasypiać² <‑ia; f. dk. zaspać> [zasɨpjatɕ] CZ. cz. nieprzech. zwykle f. dk. (budzić się za późno)

zaspać do pracy/na pierwszą lekcję

den Arbeitsbeginn/die erste Stunde verschlafen

zasypiać¹ <‑ia; f. dk. zasnąć> [zasɨpjatɕ] CZ. cz. nieprzech. (zapadać w sen)

wczoraj zasnąłem przed dziesiątą

gestern bin ich vor zehn eingeschlafen

I . zasrać <‑ra; cz. prz. ‑aj> [zasratɕ]

zasrać f. dk. od zasrywać

II . zasrać <‑ra; cz. prz. ‑aj> [zasratɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. wulg.

sich B. vollscheißen wulg.

Zobacz też zasrywać

zasrywać <‑wa; f. dk. zasrać> [zasrɨvatɕ] CZ. cz. przech. wulg.

[voll]scheißen wulg.

zassać [zassatɕ]

zassać f. dk. od zasysać

Zobacz też zasysać

I . zasysać <‑sa; f. dk. zassać> [zasɨsatɕ] CZ. cz. przech. TECHNOL.

zasysać powietrze

II . zasysać <‑sa; f. dk. zassać> [zasɨsatɕ] CZ. cz. zwr. zwykle f. dk. pot.

sich B. festsaugen

zastać [zastatɕ]

zastać f. dk. od zastawać

Zobacz też zastawać

I . zastawać <‑taje; f. dk. zastać> [zastavatɕ] CZ. cz. przech.

1. zastawać (spotykać kogoś):

nie móc zastać kogoś w domu

jdn zu Hause nicht antreffen können

2. zastawać (znajdować kogoś w jakichś okolicznościach):

zastawać kogoś przy pracy

jdn bei der Arbeit antreffen

II . zastawać <‑taje; f. dk. zastać> [zastavatɕ] CZ. cz. zwr. pot. (stać się sztywnym)

einrosten przen.

stawy mi się zastoją, od tego siedzenia

vom langen Sitzen rosten mir noch die Gelenke ntpl ein

zadbać [zadbatɕ]

zadbać f. dk. od dbać

Zobacz też dbać

dbać <dba> [dbatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. dbać < f. dk. za‑> (troszczyć się):

dbać o kogoś/coś

sich B. um jdn/etw kümmern

dbać o kogoś/coś

für jdn/etw sorgen

nie będziesz dbał, nie będziesz miał przysł.

ohne Fleiß kein Preis r.m. przysł.

2. dbać (nie zważać):

nie dbać o coś

sich B. um etw nicht kümmern

nie dbać o coś

sich C. aus etw nichts machen

ktoś dba o coś jak o zeszłoroczny śnieg

jd kümmert sich um etw keinen Pfifferling [o. nicht die Bohne]

zaspa <D. ‑py, l.mn. ‑py> [zaspa] RZ. r.ż.

[Schnee]wehe r.ż.

Schneeverwehung r.ż.

powstały zaspy

es kam zu Schneeverwehungen

zastaw <D. ‑u, l.mn. ‑y> [zastaf] RZ. r.m. EKON

1. zastaw (przedmiot):

Pfand r.n.

2. zastaw (zastawienie):

Verpfändung r.ż.

dać coś w zastaw

etw B. verpfänden [o. hinterlegen]

zasalać <‑la; f. dk. zasolić> [zasalatɕ] CZ. cz. przech.

1. zasalać (nasycić solą):

2. zasalać GASTR.:

zasolić śledzie

Heringe einsalzen

I . zasapać <‑pie; cz. prz. zasap> [zasapatɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk. (sapnąć kilka razy)

chory ciężko zasapał

der Kranke r.m. keuchte [o. atmete] schwer

II . zasapać <‑pie; cz. prz. zasap> [zasapatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. (oddychać z trudem na wskutek zmęczenia)

außer Atem kommen

mocno się zasapała, niosąc torby z zakupami

sie kam völlig außer Atem, als sie die Einkaufstaschen trug

zasilać <‑la; f. dk. zasilić> [zaɕilatɕ] CZ. cz. przech. zwykle cz. ndk.

1. zasilać (zaopatrywać):

zasilać czymś

mit etw versorgen [o. unterstützen]

latarka zasilana jest przez dwie baterie

die Taschenlampe r.ż. wird von zwei Batterien gespeist

2. zasilać (wzmacniać, powiększać):

I . zasuwać <‑wa; f. dk. zasunąć> [zasuvatɕ] CZ. cz. przech. (zamykać, przesuwać)

zasuwać zasuwę

zasuwać firanki

II . zasuwać <‑wa; f. dk. zasunąć> [zasuvatɕ] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. zasuwać tylko ndk. (ciężko pracować):

ranklotzen pot.

[schwer] rackern pot.

schuften pot.

zasuwał po dziesięć godzin dziennie

er rackerte 10 Studen täglich pot.

2. zasuwać tylko ndk. (poruszać się, pracować szybko):

rasen pot.

etw in Windeseile machen pot.

III . zasuwać <‑wa; f. dk. zasunąć> [zasuvatɕ] CZ. cz. zwr. (zostać przesuniętym)

zugezogen werden

kotara zasuwała się z trudem

der Vorhang ließ sich nur schwer zuziehen

zasyłać <‑ła> [zasɨwatɕ] CZ. cz. przech. przest

zasyłać pozdrowienia

Grüße ausrichten

zasypać [zasɨpatɕ]

zasypać f. dk. od zasypywać

Zobacz też zasypywać

I . zasypywać <‑puje; f. dk. zasypać> [zasɨpɨvatɕ] CZ. cz. przech.

1. zasypywać (wypełniać):

zasypywać dół, rów

2. zasypywać:

zasypywać (przykrywać) (śnieg, piasek)

zasypywać (przykrywać) (śnieg, piasek)

3. zasypywać (zaopatrywać, dawać):

zasypywać kogoś pochwałami/pytaniami

jdn mit Lob/Fragen überschütten

zasypywać kogoś prezentami

jdn mit Geschenken überhäufen

II . zasypywać <‑puje; f. dk. zasypać> [zasɨpɨvatɕ] CZ. bezosob. zwykle f. dk. (przygniatać)

III . zasypywać <‑puje; f. dk. zasypać> [zasɨpɨvatɕ] CZ. cz. zwr. (przykryć się sypiąc)

zugeschüttet [o. verschüttet] werden

I . zasysać <‑sa; f. dk. zassać> [zasɨsatɕ] CZ. cz. przech. TECHNOL.

zasysać powietrze

II . zasysać <‑sa; f. dk. zassać> [zasɨsatɕ] CZ. cz. zwr. zwykle f. dk. pot.

sich B. festsaugen

zajebać <‑bie; cz. prz. ‑eb> [zajebatɕ] CZ. cz. przech. f. dk. wulg.

1. zajebać (zabić):

killen pot.

2. zajebać (ukraść):

zocken pot.

zajebać komuś komórkę

jdm sein Handy zocken pot.

zarąbać <‑bie> [zarombatɕ] CZ. cz. przech. f. dk. pot. (zabić siekierą)

zasnąć [zasnoɲtɕ]

zasnąć f. dk. od zasypiać

Zobacz też zasypiać , zasypiać

zasypiać² <‑ia; f. dk. zaspać> [zasɨpjatɕ] CZ. cz. nieprzech. zwykle f. dk. (budzić się za późno)

zaspać do pracy/na pierwszą lekcję

den Arbeitsbeginn/die erste Stunde verschlafen

zasypiać¹ <‑ia; f. dk. zasnąć> [zasɨpjatɕ] CZ. cz. nieprzech. (zapadać w sen)

wczoraj zasnąłem przed dziesiątą

gestern bin ich vor zehn eingeschlafen

zasób <D. ‑sobu, l.mn. ‑soby> [zasup] RZ. r.m.

1. zasób (rezerwa, zapas):

Bestand r.m.

Vorrat r.m.

bogaty zasób słów

reicher [o. umfangreicher] Wortschatz r.m.

zasób znaków INF.

Zeichenvorrat r.m.

2. zasób (erudycja):

zasób wiedzy [lub wiadomości]

Wissensvorrat r.m.

zasób wiedzy [lub wiadomości]

Wissensschatz r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski