polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zawierać“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . zawierać <‑ra; f. dk. zawrzeć> [zavjeratɕ] CZ. cz. przech. podn.

1. zawierać (mieścić w sobie, obejmować):

zawierać
zawierać

II . zawierać <‑ra; f. dk. zawrzeć> [zavjeratɕ] CZ. cz. zwr. podn. (być elementem czegoś)

zawierać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Dokument zawiera podstawowe interesy i cele państwa polskiego w zakresie bezpieczeństwa narodowego.
pl.wikipedia.org
Strumienie danych teoretycznie nie są ograniczone czasem – w rozwiązaniu nie można założyć, że strumień danych będzie zawierał określoną maksymalną ilość elementów.
pl.wikipedia.org
Utwór jest utrzymany w stylu synth popowym, a jego słowa zawierają antykomunistyczne podteksty.
pl.wikipedia.org
W latach 1980–2005 zawierano średnio 95 małżeństw.
pl.wikipedia.org
Lucernę można jednak spożywać tylko w niewielkiej ilości, zawiera bowiem substancje utrudniające trawienie białek.
pl.wikipedia.org
Zawiera ona w sobie około 30 000 dużych galaktyk rozmieszczonych w około 5000 grupach galaktyk.
pl.wikipedia.org
Podobnie jak film, serial zawiera w sobie elementy komedii z czarnym, antywojennym przesłaniem.
pl.wikipedia.org
Co więcej, zawierać mogą zarówno cechy pozytywne, jak i negatywne.
pl.wikipedia.org
Styl utworu jest charakterystyczny dla autora – zawiera wiele zdrobnień, wyliczeń, pytań retorycznych, powtórzeń.
pl.wikipedia.org
Ściana wtórna zawiera zwykle dużo celulozy, zwykle ok. 50 procent suchej masy.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "zawierać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski