Tłumaczenia dla hasła „zawieszony“ w polsko » niemiecki słowniku

zawieszony [zavjeʃonɨ] PRZYM.

zawieszony w obowiązkach służbowych

vom Dienst suspendiert

Przykładowe zdania ze słowem zawieszony

zawieszony w obowiązkach służbowych

vom Dienst suspendiert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koch sprawował swoją funkcję do lipca 1942, gdy został zawieszony z powodu ucieczki 14 lipca 1942 r. 86 radzieckich więźniów.

pl.wikipedia.org

Dwie osie kół tworzą wózek jezdny zawieszony na wahliwej ramie.

pl.wikipedia.org

Most jest zawieszony na dwóch parach stalowych lin nośnych – drugą parę dodano przy okazji budowy pokładu kolejowego.

pl.wikipedia.org

Niestety te działania nie pomogły i 27 grudnia 1928 klub został zawieszony z powodu braku działalności.

pl.wikipedia.org

Zawieszony był na 10 bambusowych linach o średnicy 16,5 cm.

pl.wikipedia.org

W latach 1662-1665 trwało przygotowanie do wznowienia procesu, lecz z powodu zaginięcia części dokumentów proces beatyfikacyjny został zawieszony.

pl.wikipedia.org

W 1990 r. został zawieszony na rok za przyjmowanie niedozwolonych substancji.

pl.wikipedia.org

Ster kierunku konstrukcji przekładkowej zawieszony w dwóch punktach, wyważony masowo.

pl.wikipedia.org

Wystrój wnętrza barokowy, wieża o konstrukcji słupowo-ramowej, na której jest zawieszony dzwon z 1711 roku.

pl.wikipedia.org

Projekt został zawieszony, zanim prawa do adaptacji przeszły do innej wytwórni.

pl.wikipedia.org