Tłumaczenia dla hasła „zbiornik“ w polsko » niemiecki słowniku

zbiornik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [zbjorɲik] RZ. r.m.

1. zbiornik (naczynie):

zbiornik

Behälter r.m.

zbiornik

Speicher r.m.

zbiornik paliwa MOT.

Benzintank r.m.

2. zbiornik (zawartość naczynia):

zużyć dwa zbiorniki wody

zwei Wasserbehälter verwenden

3. zbiornik GEO. (zagłębienie terenu wypełnione wodą):

zbiornik

Becken r.n.

zbiornik retencyjny

[Stau]becken r.n.

Przykładowe zdania ze słowem zbiornik

zbiornik naporowy

Überdruckbehälter r.m.

zbiornik podciśnieniowy

Unterdruckkammer r.ż.

zbiornik balastowy NAUT.

Ballastbehälter r.m.

zbiornik gnojowy

Jauche[n]kübel r.m.

zbiornik hydroforowy

Wasserversorgungsbecken r.n.

zbiornik peklowniczy

Pökelbehälter r.m.

zbiornik retencyjny

Rückhaltebecken r.n.

zbiornik dwukomorowy

Zweikammerbehälter r.m.

zbiornik paliwa MOT.

Benzintank r.m.

zbiornik retencyjny

[Stau]becken r.n.

rdza nadgryzła zbiornik paliwa

der Rost r.m. hat den Tank zerfressen

eutroficzny zbiornik wodny

eutrophisches Gewässer r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyposażony w lotki, w centralnej części mieścił się zbiornik paliwa o pojemności 256 litrów.

pl.wikipedia.org

Głębokość zbiorników wynosi ok. 1,5 m przy brzegu i dochodzi do 2,2 m w częściach środkowych.

pl.wikipedia.org

W czasie dużego zapotrzebowania woda spływa do zbiornika położonego niżej, napędzając turbiny generujące prąd.

pl.wikipedia.org

Zbiornik można było zastosować w wersji autonomicznej jako zasobnik powietrza sprężonego do 40 atmosfer.

pl.wikipedia.org

Wzgórze Świątynne, ze względu na ilość składanych na nim ofiar, posiadało większą ilość zbiorników wodnych i kanałów.

pl.wikipedia.org

Przednią kabine ucznia przesunięto do przodu zmniejszając pojemność zbiorników paliwa, a tylną instruktorską wstawiono wyżej i okryto nową większą osłoną kroplową.

pl.wikipedia.org

Według danych z 1994 r. powierzchnia zbiornika wynosi 173,9 ha.

pl.wikipedia.org

Wyposażony był w 2 zbiorniki: dolny na naftę (poj. 7700 hl) i górny na ciekły tlen (poj. 12040 hl).

pl.wikipedia.org

Bytuje w zbiornikach wodnych i ich okolicach, samce zwykle nawołują samice z wody.

pl.wikipedia.org

Pod kadłubem standardowo przenoszono konforemny zbiornik paliwa o pojemności 270 galonów (1227 l).

pl.wikipedia.org