W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „zdradzony“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zdradzać
zdradzić: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
zdradliwy: przymiotnik i przysłówek
osadzony: rzeczownik
znudzony: przymiotnik i przysłówek
urodzony: przymiotnik i przysłówek
wrodzony: przymiotnik i przysłówek
zwodzony: przymiotnik i przysłówek
strudzony: przymiotnik i przysłówek
zalodzony: przymiotnik i przysłówek
zapędzony: przymiotnik i przysłówek
zbiedzony: przymiotnik i przysłówek
przesadzony: przymiotnik i przysłówek
nagrodzony: przymiotnik i przysłówek
owrzodziały: przymiotnik i przysłówek
uprzedzony: przymiotnik i przysłówek
rządzony: rzeczownik
urządzony: przymiotnik i przysłówek
chodzony: rzeczownik
najedzony: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: zbiedzony , zapędzony , zalodzony , strudzony , zwodzony , wrodzony , urodzony , znudzony , osadzony , zdradliwy , zdradzić , zdradzać , przesadzony , uprzedzony , owrzodzony , nagrodzony , schodzony , objedzony , najedzony , chodzony , urządzony , rządzony , zdradziecko i zdradziecki

zdradzać <‑dza> [zdradzatɕ]

zdradzać cz. prz. od zdradzić

Zobacz też zdradzić

I . zdradzić [zdradʑitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. zdradzić (wydawać):

zdradzić kraj, tajemnicę, ideały

2. zdradzić (być niewiernym):

zdradzić dziewczynę, męża

3. zdradzić tylko ndk. (przejawiać):

zdradzić zdolności

zdradzić zdolności

an den Tag legen

zdradzić podobieństwo

jego zachowanie zdradzało objawy choroby psychicznej

sein Verhalten r.n. offenbarte Symptome einer psychischen Krankheit

II . zdradzić [zdradʑitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

1. zdradzić (być niewiernym wobec siebie):

sich B. selbst betrügen

2. zdradzić (demaskować się):

sich B. verraten

I . zdradzić [zdradʑitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

1. zdradzić (wydawać):

zdradzić kraj, tajemnicę, ideały

2. zdradzić (być niewiernym):

zdradzić dziewczynę, męża

3. zdradzić tylko ndk. (przejawiać):

zdradzić zdolności

zdradzić zdolności

an den Tag legen

zdradzić podobieństwo

jego zachowanie zdradzało objawy choroby psychicznej

sein Verhalten r.n. offenbarte Symptome einer psychischen Krankheit

II . zdradzić [zdradʑitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

1. zdradzić (być niewiernym wobec siebie):

sich B. selbst betrügen

2. zdradzić (demaskować się):

sich B. verraten

zdradliwy [zdradlivɨ] PRZYM.

zdradliwy pogoda:

osadzony² (-na) <D. ‑nego, l.mn. ‑ni> [osadzonɨ] RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak przym.

osadzony (-na)

Inhaftierte(r) mf

osadzony (-na)

Gefängnisinsasse(-insassin) r.m. (r.ż.)

naczelnik przepytał wszystkich osadzonych

der Gefängnisdirektor r.m. befragte alle Inhaftierten

znudzony [znudzonɨ] PRZYM.

znudzony wyraz twarzy

gelangweilter Gesichtsausdruck r.m.

urodzony [urodzonɨ] PRZYM.

1. urodzony (doskonały):

urodzony mówca

der geborene Redner r.m.

2. urodzony (rodowity):

urodzony poznaniak

ein gebürtiger Posener r.m.

szlachetnie urodzony

von vornehmer Geburt

wrodzony [vrodzonɨ] PRZYM. podn.

wrodzony inteligencja, zdolności

wrodzony choroba

wrodzony choroba

wada wrodzona

Geburtsfehler r.m.

zwodzony [zvodzonɨ] PRZYM.

most zwodzony

Zugbrücke r.ż.

strudzony [strudzonɨ] PRZYM.

być strudzonym czymś

von etw C. ermüdet [o. strapaziert] sein

zalodzony [zalodzonɨ] PRZYM. METEO

zapędzony [zapendzonɨ] PRZYM. pot.

zbiedzony [zbjedzonɨ] PRZYM. pot.

elend

heruntergekommen pot.

przesadzony [pʃesadzonɨ] PRZYM. (nadmierny)

przesadzony

nagrodzony [nagrodzonɨ] PRZYM.

nagrodzony film:

owrzodziały [ovʒodʑawɨ], owrzodzony [ovʒodzonɨ] PRZYM. MED.

owrzodziały

owrzodzone ciało

von Geschwüren übersäter Körper r.m.

uprzedzony [upʃedzonɨ] PRZYM. podn.

uprzedzony do czegoś

gegen etw voreingenommen

rządzony <D. ‑nego, l.mn. ‑dzeni> [ʒondzonɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. podn. (osoba podległa)

Untergebene(r) mf

urządzony [uʒondzonɨ] PRZYM. podn.

być dobrze urządzonym w życiu

sich C. sein Leben gut eingerichtet haben

być dobrze urządzonym w życiu

mit seinem Leben gut zurechtkommen

chodzony <D. ‑nego, l.mn. ‑ne> [xodzonɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. MUZ.

Chodzony r.m. (polnischer Volkstanz)

grać chodzonego

einen Chodzony spielen

najedzony [najedzonɨ] PRZYM.

satt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Został jednak zdradzony przez swojego służącego, który wydał go Chilijczykom. pl.wikipedia.org

Zdradzony przez kolegów, trafia do więzienia, gdzie decyduje się zamienić wyrok na udział w eksperymencie resocjalizacyjnym. pl.wikipedia.org

Hoxha poczuł się zdradzony, a rząd był w stanie szoku. pl.wikipedia.org

Zdradzony bóg przygotował zasadzkę i wystawił na pośmiewisko kochanków. pl.wikipedia.org

Jolan zostaje zdradzony przez towarzyszy, jednak to jemu udaje się wykraść tarczę. pl.wikipedia.org

Zdradzony przez sąsiadów został okrutnie umęczony i ścięty. pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski