niemiecko » polski
Widzisz podobne wyniki: arbeitsintensiv , energieintensiv , intensiv i kostenintensiv

ạrbeitsintensiv PRZYM.

I . intensi̱v [ɪntɛn​ˈziːf] PRZYM.

II . intensi̱v [ɪntɛn​ˈziːf] PRZYSŁ.

energieintensiv PRZYM.

kọstenintensiv PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ein unterstützungsbedürftiges Familienmitglied zu haben, bedeutet für die Angehörigen eine zeitintensive und vor allem höchst emotionale Belastung.
de.wikipedia.org
Zudem war der Neuaufbau, während der Kriegszeit, anspruchsvoller und zeitintensiver als geplant.
de.wikipedia.org
Die Rückstellung nach Kriegsende erfolgte von Fall zu Fall und gestaltete sich als zeitintensiv und schwierig.
de.wikipedia.org
Außerdem entfällt bei der ungeschlechtlichen Vermehrung, genau wie bei der Selbstbefruchtung, die mitunter zeitintensive und ressourcenverbrauchende Suche nach Sexualpartnern.
de.wikipedia.org
Die zeitintensiven Aufgaben seiner Stelle als Akademiker ließen ihm wenig Raum für Reisen, um sich mit weiteren Gelehrten auszutauschen und Sammlungen zu begutachten.
de.wikipedia.org
Im schlimmsten Fall sind jedoch bereits Folgeschäden entstanden (zum Beispiel am Laufrad einer Pumpe), dann wird die Reparatur entsprechend teuer und zeitintensiv.
de.wikipedia.org
Zeigen Rezipienten ein geringes Maß an Involvement, wird häufig die zeitintensive Auseinandersetzung mit Produktinformationen vermieden.
de.wikipedia.org
Die Aufgabe des Zurichtens war früher eine zeitintensive Handarbeit, sie wird heute maschinell von spezialisierten Zurichtbetrieben besorgt.
de.wikipedia.org
Auch deshalb trugen spätere Computersysteme durch größere und funktional mächtigere Befehlssätze dem Rechnung, um die Programmierung der Systeme einfacher und weniger zeitintensiv zu gestalten.
de.wikipedia.org
Dabei ist die Dauer dieses zeitintensiven Unterfangens auf bis zu 15 Jahre angelegt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zeitintensiv" w innych językach

Definicje "zeitintensiv" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne