Tłumaczenia dla hasła „zero“ w polsko » niemiecki słowniku

zero <D. ‑ra, l.mn. ‑ra> [zero] RZ. r.n.

1. zero MAT.:

zero

null

2. zero (cyfra):

zero

Null r.ż.

3. zero pot. (nic):

zero

null pot.

zaczynać od zera

von null anfangen pot.

zaczynać od zera

nullen żart. pot.

4. zero SPORT:

przegrać trzy do zera

drei zu null verlieren

5. zero przen. (nieudacznik):

zero

Null r.ż. pej. pot.

być zerem

eine Niete r.ż. sein pot.

6. zero (na skali):

zero

null

pięć stopni poniżej/powyżej zera

fünf Grad r.m. unter/über null

zero bezwzględne [lub absolutne] FIZ.

absoluter Nullpunkt r.m.

ustawić na wartość zerową

auf null stellen

godzina zero

die Stunde r.ż. null

Przykładowe zdania ze słowem zero

godzina zero

die Stunde r.ż. null

zero bezwzględne FIZ.

absoluter Nullpunkt r.m.

zero absolutne FIZ.

absoluter Nullpunkt r.m.

godzina zero

Stunde null

wygolił głowę na zero

er rasierte sich eine Glatze

zero bezwzględne [lub absolutne] FIZ.

absoluter Nullpunkt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedyną funkcją która jest jednocześnie parzysta i nieparzysta jest funkcja stale równa zero.

pl.wikipedia.org

Macierze antyhermitowskie można traktować jako zespolony odpowiednik rzeczywistych macierzy antysymetrycznych lub jako macierzowy odpowiednik liczb urojonych (wraz z zerem).

pl.wikipedia.org

Macierz trójkątna – macierz kwadratowa, której wszystkie współczynniki pod główną przekątną lub wszystkie współczynniki nad tą przekątną są równe zero.

pl.wikipedia.org

Można zauważyć, że niektóre z tych macierzy mogą mieć wymiar równy zero.

pl.wikipedia.org

Jeżeli wartość tego strumienia jest różna od zera, to pole jest polem źródłowym (posiada wewnątrz tej powierzchni źródło).

pl.wikipedia.org

Obserwacje prowadzi się na wodowskazach, dlatego poziom odniesienia jest poziomem zerowym podziałki na wodowskazie tzw. zero wodowskazu.

pl.wikipedia.org

Sedeniony są też najmniejszą rodziną liczb hiperzespolonych zawierającą dzielniki zera.

pl.wikipedia.org

Efekt jest taki, że transmiter uaktywnia się tylko na czas wysyłania bitu danych o wartości „zero”.

pl.wikipedia.org

Stąd każdy szereg, w którym składniki nie zmierzają do zera, jest rozbieżny.

pl.wikipedia.org

Na każdym z odkrytych pól napisana jest liczba min, które bezpośrednio stykają się z danym polem (od zera do ośmiu).

pl.wikipedia.org